《祝い酒》日文翻译 全都翻译成假名
浮世荒波 ヨイショと越える
今日はお前の 晴れの门出だよ
亲が咲かせた 命の花が
ふたつ并んだ 鹤と亀
笑颜うれしい 祝い酒
五臓六腑に 樽酒しみる
酔うてめでたい 呗のはなむけさ
七つ転んで 八つで起きろ
明日は苦労の ふたり坂
縁がうれしい 祝い酒
花も岚も 人生航路
爱が舵とる 若い二人だよ
吹けば飞ぶよな 小さな木でも
枝は栄える 叶もしげる
门出うれしい 祝い酒
《祝い酒》 いわいざけ
浮世（うきよ）荒波（あらなみ） ヨイショと越（こ）える
今日（きょう）はお前（まえ）の 晴（は）れの门出（かどで）だよ
亲（おや）が咲（さ）かせた 命（いのち）の花（はな）が
ふたつ并（なら）んだ 鹤（つる）と亀（かめ）
笑颜（えがお）うれしい 祝（いわ）い酒（ざけ）
五臓六腑（ごぞうろっぷ）に 樽酒（たるざけ）しみる
酔（よ）うてめでたい 呗（うた）のはなむけさ
七つ（ななつ）転（ころ）んで 八つ（やっつ）で起（お）きろ
明日（あす）は苦労（くろう）の ふたり坂（ざか）
縁（えん）がうれしい 祝い酒 （いわいざけ）
花（はな）も岚（あらし）も 人生（じんせい）航路（こうろ）
爱（あい）が舵（かじ）とる 若（わか）い二人（ふたり）だよ
吹（ふ）けば飞（と）ぶよな 小（ちい）さな木（き）でも
枝（えだ）は栄（は）える 叶（は）もしげる
门出（かどで）うれしい 祝い酒（いわいざけ）
希望对你有帮助！
浮世（うきよ）荒波（あらなみ） ヨイショと越（こ）える
今日（きょう）はお前（まえ）の 晴（は）れの门出（かどで）だよ
亲（おや）が咲（さ）かせた 命（いのち）の花（はな）が
ふたつ并（なら）んだ 鹤（つる）と亀（かめ）
笑颜（えがお）うれしい 祝（いわ）い酒（ざけ）
五臓六腑（ごぞうろっぷ）に 樽酒（たるざけ）しみる
酔（よ）うてめでたい 呗（うた）のはなむけさ
七つ（ななつ）転（ころ）んで 八つ（やっつ）で起（お）きろ
明日（あす）は苦労（くろう）の ふたり坂（ざか）
縁（えん）がうれしい 祝い酒 （いわいざけ）
花（はな）も岚（あらし）も 人生（じんせい）航路（こうろ）
爱（あい）が舵（かじ）とる 若（わか）い二人（ふたり）だよ
吹（ふ）けば飞（と）ぶよな 小（ちい）さな木（き）でも
枝（えだ）は栄（は）える 叶（は）もしげる
门出（かどで）うれしい 祝い酒（いわいざけ）
希望对你有帮助！
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2010-01-21
うきよあらなみ よいしょとこえる
きょうはおまえの はれのもんでっだよ
おやがさかせた いのちのはなが
ふたつならんだ つるとかめ
えがうれしい いわいさけ
ごぞうろっぷに たるざけしみる
いおうてめでたい ばのはなむけさ
ななつころんで やっつでおきろ
あすはくろうの ふたりさか
えんがうれしい いわいさけ
はなもあらしも じんせいこうろ
あいがかじとる わかいふたりだよ
ふけばひぶよな ちいさなもくでも
えだはさかえる ばもしげる
もんでうれしい いわいさけ
基本上是翻译下来了，有的词有音读训读的 我都经过了个人的判断后写上去的。希望被采纳~
きょうはおまえの はれのもんでっだよ
おやがさかせた いのちのはなが
ふたつならんだ つるとかめ
えがうれしい いわいさけ
ごぞうろっぷに たるざけしみる
いおうてめでたい ばのはなむけさ
ななつころんで やっつでおきろ
あすはくろうの ふたりさか
えんがうれしい いわいさけ
はなもあらしも じんせいこうろ
あいがかじとる わかいふたりだよ
ふけばひぶよな ちいさなもくでも
えだはさかえる ばもしげる
もんでうれしい いわいさけ
基本上是翻译下来了，有的词有音读训读的 我都经过了个人的判断后写上去的。希望被采纳~
《祝い酒》日文翻译 全都翻译成假名
枝（えだ）は栄（は）える 叶（は）もしげる 门出（かどで）うれしい 祝い酒（いわいざけ）希望对你有帮助！
相似回答
大家正在搜
