【求】《歌剧魅影》中的一首歌

Question

男主角划着船和女主角合唱的一首歌

Answer 1

　　Christine:

　　In sleep he sang to me，

　　In dreams he came.

　　That voice which calls to me，

　　And speaks my name

　　And do I dream again?

　　For now I find，

　　The phantom of the opera is there，

　　Inside my mind

　　Phantom:

　　Sing once again with me，

　　Our strange duet.

　　My power over you，

　　Grows stronger yet.

　　And though you turn from me，

　　To glance behind.

　　The Phantom of the Opera is there，

　　Inside your mind.

　　Christine:

　　Those who have seen your face，

　　Draw back in fear.

　　I am the mask you wear.

　　Phantom:

　　It's me they hear.

　　Both:

　　Your/my spirit and my/your voice，

　　In one combined.

　　The Phantom of the Opera is here/there

　　Inside your/my mind/heart.

　　Offstage:

　　He's there， the Phantom of the Opera!

　　Beware， The Phantom of The Opera!

　　Phantom:

　　In all your fantasies

　　you always knew

　　that man and mystery

　　Christine:

　　Were both in you

　　Both:

　　and in this labyrinth

　　where night is blind

　　the phantom of the opera is there/here

　　inside your/my mind/heart.

　　Phantom:

　　Sing my Angel of Music

　　Christine:

　　He's there， The Phantom of the Opera!

　　(Vocalizing)

　　Phantom:

　　Sing!

　　Christine:

　　(Vocalizing higher)

　　Phantom:

　　Sing for me!

　　Christine:

　　(Vocalizing higher)

　　Phantom:

　　Sing my angel of music!

　　Christine:

　　(Sings higher)

　　Phantom:

　　SING FOR ME!

　　Phantom:

　　I have brought you，

　　To the seat of sweet music's throne.

　　To this kingdom where all must pay homage to music，

　　Music.

　　You have come here.

　　For one purpose and one alone.

　　Since the moment I first heard you sing，

　　I have needed you with me to serve me， to sing，

　　For my music.

　　My music
　　(歌剧魅影)

　　克莉丝汀
　　在睡梦中 他对我歌唱
　　在梦里 他走向我
　　那歌声 呼唤著我 呼唤著我的名字
　　我是不是又再作梦
　　此刻 我找到了歌剧魅影
　　在我的心中

　　魅影
　　再次与我一起歌唱
　　我们奇妙的二重唱
　　我的力量支配著你
　　越来越强大
　　虽然你离我而去
　　但往背后一瞥
　　歌剧魅影就在那里
　　在你的心中

　　克莉丝汀
　　那些曾看过你面貌的人
　　恐惧地退缩了
　　我是你所戴的面具

　　魅影
　　他们听到的是我的歌声

　　两者
　　你的/我的心灵和我的/你的声音是一体的
　　歌剧魅影就在那里
　　在你我的心中

　　合唱
　　他在那里 那魅影
　　唱吧 我的音乐的天使
　　唱吧 我的天使
　　为我歌唱
　　唱吧 我的天使
　　为我歌唱

参考资料：http://v.youku.com/v_show/id_XNDM1OTE4MTY=_pmo.html

Answer 2

如果我没会错意，应该是《All I think of you》
这是歌词：RAOUL
No more talk of darkness,
Forget these wide-eyed fears,
I'm here, nothing can harm you -
my words will warm and clam you.

Let me be your freedom,
let daylight dry your tears,
I'm here, with you, beside you,
to guard you and to guide you .

CHRISTINE
Say you love me every waking moment,
Turn my head with talk of summertime,
Say you need me with you,
now and always,
promise me that all you say is true -
that's all I ask of you ...

RAOUL
Let me be your shelter,
let me be your light.
You're safe:
No-one will find you -
your fears are far behind you ...

CHRISTINE
All I want is freedom,
a world with no more night ...
and you, always besides me,
to hold me and to hide me ...

RAOUL
Then say you'll share with me one
love, one lifetime ...
let me lead you from your solitude ...

Say you need me with you here, beside you ...
anywhere you go, let me go too -
Christine,
that's all I ask of you ...

CHRISTINE
Say you'll share with me one
love, one lifetime ...
say the word and I will follow you ...

BOTH
Share each day with me, each
night, each morning ...

CHRISTINE
Say you love me ...

RAOUL
You know I do ...

BOTH
Love me -
that's all I ask of you ...

Anywhere you go let me go too ...
Love me -
that's all I ask of you ...

不过划船那里唱的不全，本来是在前面就出现的。

Answer 3

11
Wishing
You
Were
Somehow
Here
Again
不是莎拉布莱曼唱的
你可以搜下原声带
电驴里有原声带下
我看了一下你如果说的是唱完马上就打的那首话
那原声带里没有
旋律是angle
of
music
但词不一样
这歌唱了n遍。。。

Answer 4

Nightwish-The Phantom Of The Opera