求英语大神帮我翻译一下

Question

翻译成英语，要按（ ）里的要求
1、由于我无法忍受这些噪音，所以我辞职了。（as引导原因状语从句；put up with）
2、只要你尽力，这场雨将对比赛没什么影响。（so long as引导条件状语从句；make a difference）
3、让他们支持这项政策要耗费很多精力。（It takes...to do...；get sb.to do sth；advockte ）
4、我代表我的同事以及为自己向你表示谢意。（on behalf of）
5、我们讨论一下一切事宜——去哪里，做什么等等。（and so on）
谢谢 速度回 明天要用

Answer 1

1、由于我无法忍受这些噪音，所以我辞职了。（as引导原因状语从句；put up with）
As I can't put up with the noises, I resigned.
2、只要你尽力，这场雨将对比赛没什么影响。（so long as引导条件状语从句；make a difference）
So long as you do your best, the rain will not make a difference on the match.
3、让他们支持这项政策要耗费很多精力。（It takes...to do...；get sb.to do sth；advockte ）
It takes them much energy to advocate the policy.
It gets them a lot of energy to advocate the policy.
4、我代表我的同事以及为自己向你表示谢意。（on behalf of）
On behalf of my colleagues and for myself, I appreciate you.
5、我们讨论一下一切事宜——去哪里，做什么等等。（and so on）
Let's discuss all matters--where to go, what to do and so on.

Answer 2

I quit as I couldn't put up with these noises.
The rain won't make a difference as long as you try hard.
It takes so much spirite to get them to advocate this policy.
I appreciate you on behalf of my colleagues and myself.
Let;s discuss every issue, including where to go and what to do and so on.

Answer 3

1、由于我无法忍受这些噪音，所以我辞职了。（as引导原因状语从句；put up with）
1, because I can't stand the noise, so I quit. (as adverbial clauses of reason; put upwith)
2、只要你尽力，这场雨将对比赛没什么影响。（so long as引导条件状语从句；make a difference）
2, as long as you do your best, this rain will not what impact on the game. (so long asadverbial clauses of condition; make a difference)
3、让他们支持这项政策要耗费很多精力。（It takes...to do...；get sb.to do sth；advockte ）
3, let they support this policy requires a lot of energy. (It takes... To do... Get sb.to do;sth; advockte)
4、我代表我的同事以及为自己向你表示谢意。（on behalf of）
4, on behalf of my colleagues and myself to thank you. (on behalf of)
5、我们讨论一下一切事宜——去哪里，做什么等等。（and so on）
5, we discuss all matters -- where to go, what to do. (and so on)
求采纳！

Answer 4

由于我无法忍受这些噪音，所以我辞职了。2、只要你尽力，这场雨将对比赛没什么影响。3、让他们支持这项政策要耗费很多精力。4、我代表我的同事以及为自己向你表示谢意。5、我们讨论一下一切事宜——去哪里，做什么等等
翻译：
I quit as I couldn't put up with these noises.The rain won't make a difference as long as you try hard.It takes so much spirite to get them to advocate this policy.I appreciate you on behalf of my colleagues and myself.Let;s discuss every issue, including where to go and what to do and so on.
嗯，没错，绝对就是这样了