裴光德垍在中书。
裴光德垍在中书。有故人，官亦不卑，自远相访。裴公给恤优厚，従容款洽， 在其第无所不为。乘间求京府判司。裴公曰：“公诚佳士，但此官与公不相当， 不敢以故人之私，而隳朝廷纲纪。他日有瞎眼宰相怜公者，不妨却得，某必不可。” 其执守如此。
其中某必不可的某根据文中的语言环境，应解释为什么比较好
他说的是：往后有不长眼的宰相同情先生，也可能会得到（官职）。让我办肯定不行。
请参看任见著《白居易传》，在网上搜索“任见”可以找到。本回答被提问者和网友采纳
裴光德拒私文言文答案
裴光德拒私 【原文】裴光德垍在中书，有故人，官亦不卑，自远相访。裴公给恤优厚，从容款洽，在其第无所不为。乘间④求京府判司。裴公曰：“公诚佳士，但此官与公不相当。 不敢以故人之私，而隳朝廷纲纪。他日有瞎眼宰相怜公者，不妨却得，某必不可。”（选自唐赵璘《因话录》）【注释】...
《因话录》卷五翻译
裴光德垍在中书。有故人，官亦不卑，自远相访。裴公给恤优厚，従容款洽， 在其第无所不为。乘间求京府判司。裴公曰：“公诚佳士，但此官与公不相当， 不敢以故人之私，而隳朝廷纲纪。他日有瞎眼宰相怜公者，不妨却得，某必不可。” 其执守如此。翻译:裴光德在中书省(指宰相府)任职时，...
《裴光德大公无私》 中他日有瞎眼宰相伶公者,不妨却得。 的翻译
裴光德垍在中书。有故人，官亦不卑，自远相访。裴公给恤优厚，従容款洽， 在其第无所不为。乘间求京府判司。裴公曰：“公诚佳士，但此官与公不相当， 不敢以故人之私，而隳朝廷纲纪。他日有瞎眼宰相怜公者，不妨却得，某必不可。” 其执守如此。翻译:裴光德在中书省(指宰相府)任职时，...
“此官与公不相当。不敢以故人之私,隳朝廷纲纪。”的意思是什么???_百...
“此官与公不相当。不敢以故人之私，隳朝廷纲纪”的意思，是“这个官位和你的能力不相配。我不敢以故友的交情就让你去做这个官，因为这是触犯朝廷纲常法纪的。”这句话，选自唐代赵璘《因话录》。当时，裴光德在中书省，有故人来求想去京府判司任职。而裴光德告诉此人，这个官位其能力并不适合。...
翻译"裴先德在中书,有故人官亦不卑
裴光德(名垍，字弘中) 垍在中书(指中书省，唐朝最高行政总署之一，其长官为宰相)。有故人(老朋友)，官亦不卑，自远相访。裴公给恤(供给)优厚，从容款狎(亲密、亲切)，在其第无所不为。乘间(乘机)求京府(京城。唐朝京城在长安)判司(州郡各部参军的总称，是州郡长官的下属助手)。裴公曰：“...
裴光德大公无私原文
在中书任职的裴光德，有一位老友，尽管官职不算卑微，但还是从远方特意来访。裴光德对待这位老朋友十分慷慨，给予他周到的关照和热情的款待，无论是在家中还是其他场合，都无微不至。在一次闲聊中，朋友提出了想得到京府判司的职位请求。裴光德诚恳地回应道：“你确实是个优秀的人才，然而这个官职并不...
《裴光徳不徇私情》译文
裴光德在中书省(指宰相府)任职时，有个官职也不小的老朋友从远方来拜访他。裴公招待他相当优厚，举止行动相当亲切。朋友在他的府第内毫无拘束之感。乘机请求他在京城官府谋个判司做做。裴光德对他说： “您确实是个有能力的读书人，但是这官给您做不合适。我不敢因为老朋友的私情而败坏了朝廷的...
裴光德译文
当裴光德在中书省任职期间，他接待了一位来自远方的亲密好友。这位朋友官职不小，裴光德以极其殷勤的态度款待，营造出一种宾至如归的氛围。朋友在府邸中感到毫无拘束，于是向裴光德提出了在京城里谋取一个判司职位的请求。裴光德对朋友的才能给予了高度认可，他诚恳地回应：“您确实是一位有才华的...
裴光德大公无私的介绍
裴光德：唐朝人，曾在中书省（指宰相府）任职，有“裴光德大公无私”的典故。
裴光德的介绍
裴光德，唐朝人，曾在中书省（指宰相府）任职，有“裴光德大公无私”的典故。
