火影忍者里小樱经常喊的“しヤんなろ!!”、“しヤ—んなろ—!!”是什么意思?

火影忍者里小樱经常喊的“しヤんなろ!!”、“しヤ—んなろ—!!”是什么意思???
两句短语是一样的,只是后者拉长了节拍。
似乎小樱在很多情况下这样喊出来的意思各不一样~~~或者说视具体的情况含义各不相同 ??那么请高手把所有的可能翻译的意思告诉我~~
虚心求教!谢谢!~~~

第1个回答  2018-01-10
这句话是よし、この野郎的缩写。
愿意为:可以啊混蛋,看招混蛋……这样的意思。

しゃ=よっしゃー=良し=好的,好样的
んなろー…(こ)ンにゃろー=この野郎=你这混蛋
第2个回答  2010-04-08
就是骂人的话
第3个回答  2010-04-08
嗯,是骂人的话

火影忍者里小樱经常喊的“しヤんなろ!!”、“しヤ—んなろ—!!”是...
算是小樱的口头禅吧,没办法直译,大概是【开什么玩笑?!】【别胡扯了!】【死开!】,之类的口头抱怨语吧,反正就是她生气了之后的内心发泄。

火影忍者里小樱说的“开什么玩笑”日语怎么写
1. 在《火影忍者》中,小樱说的“开什么玩笑”用日语写作「しゃーんなろー」。2. 这个词的发音是“syan na ro”,但它的意思并不是“开什么玩笑”。3. 岸本齐史曾提到,小樱说这句话是为了展现她更可爱的形象,类似于「ウォリァ~!」这样的口癖。4. 尽管如此,小樱的这句话却让她在粉丝...

火影忍者里小樱说的“开什么玩笑”日语怎么写
读音:syan na ro 但意思并不是“开什么玩笑”,岸本有说这只是一个女孩子的口癖,类似「ウォリァ~!」这样的,是为了让这个女孩子给大家更可爱的印象。但不知道为什么被樱被黑得好厉害…ヾ(д° )ノ

问一个火影忍者里小樱总说的一个词?
我的 问一个火影忍者里小樱总说的一个词? 是不是しゃんなろ是不是しゃんなろ是不是しゃんなろ我想问的就是具体日语应该怎么说??... 是不是しゃんなろ是不是しゃんなろ是不是しゃんなろ我想问的就是具体日语应该怎么说?? 展开  我来答 6个回答 #热议# 该不该让孩子很早学习人情世故?

问一下,火影忍者中佐助对鸣人说的“你这个大笨蛋”的发音是什么?
傻子!(括号中的是大阪话)流川枫骂樱木必用;灌篮迷必学的台词。ちくしょう!畜生!鸟山明特别喜欢的骂人话,不管在《龙珠》,还是《阿拉蕾》中都时常出现。だまれ!=shut up!玩DC版《罗德岛战记》时经常听到的话语,“住嘴!”这句话本身已经厌烦对方了。てぇめ!(てめぇ)你(这混蛋)!基本...

火影忍者 最经典台词 是什么啊~~~?
——ロック·リー 【译文】我想证明,即便是 不会忍术、不会幻术、也能成为一名优秀的忍者、这是我生命的全部,这就是我的忍 道。——李洛克 2.【原文】木の叶の美しき青野獣、ロックーリだ ——ロック·リー 【译文】我是木叶美丽的青色之兽、李洛克 ——李洛克 3.【原文】仆は 贵方...

火影忍者里面有哪些经典的对白?或者口头禅?
3小樱:如果佐助一定要走的话 就请带上我一起走吧! 评价:以实力而言 小樱在火影里(至少现在)是不入流的 但是以执着来讲 对ZZ的爱就好比ZZ对力量的追求 小樱的爱让人惋惜 让自己刻骨 但是 至少她刻骨的爱过一个人 而且一直爱着那个人 哪怕和那个人一起投奔邪恶火 也许AB是想表现爱情的脆弱 试问现在我们身边...

火影忍者百度
迷人的小樱同样也在她的恩师纲手那里学到了不得了的忍术。但是在这喜悦的重逢背后一个超S级的任务正等待着他们去完成...在砂隐忍者村,我爱罗已经当上了新一代的风影。但是“晓”的魔掌竟然先伸向了我爱罗...结果,在木叶众人的帮助下,“晓”中砂隐的叛忍赤砂之蝎阵亡,千代婆婆牺牲自己、救活了因失去体内的一尾...

火影忍者里面复函哲理的语句?
◎只要有树叶飞舞的地方,火就会燃烧,火的影子会照耀着村子,并且,让新的树叶发芽,当想要保护自己做珍惜的人时,忍者真正的力量才会表现出来……”◎木叶的同胞都是我的身体的一部分……村子里的人都相信我,我也相信大家……这就是火影!” Y ◎小李,你从一开始就弄错了一件事,老天是不会允许...

火影忍者山中井野台词
火影忍者山中井野台词:1、你在说什么啊。其实说起来,小樱你还不算是一朵花,还是花蕾。2、那是因为,让你在还是花蕾的时候就枯萎掉实在太可惜了。花朵不绽放就失去意义了不是吗?说不定,那会是一朵… 比大波斯菊还要美丽的花喔~!3、你终于也盛开了,成为一朵漂亮的鲜花。4、谁知道那家伙什么时候...

相似回答