谁能帮我翻译一下这段话：不要机器翻译的啊！
从语篇的层面把握商务英语信函的特征，从而根据具体的语境构建出合适的商务英语信函语篇，写出符合语境的意义连贯的英语信函，真正实现上午英语信函在商务交流中的交际功能
哦，打错字了，是商务英语信函。谢谢！
提供更好的翻译建议
求助日语高手帮忙翻译这段话谢谢了,请不要机器翻译的谢谢了
感觉就像被这个世界遗弃，没有能帮助我们。恰も、この世界に见舍てられたような気がして、谁も助けてくれません 大慈大悲的佛主，求求您保佑我妈妈，保佑我妈妈渡过这一劫难，保佑我妈妈平安。哪怕是用我的生命去交换。只要妈妈平安。我都愿意。慈悲深いお釈迦様よ、母を守ってください。どう...
·帮我把一小段话翻译成汉语,急用,不要机器翻译的...
不要一点时间都不浪费．在可以的时候关掉你的手即．不要每天都查看你的电子邮件．不要一有空就给别人回消息，这些刚开始的时候可能会很有趣，但时间长了你就会发现它们很讨厌！
用英文帮我翻译一段话!不要机器翻译的哈!准确点!!!
I JUST WANT TO SEE YOUR SMILES AT ANY TIME.I AM ENOUGH IF YOU ARE SAFE,YOU ARE HAPPY.
英语翻译一段文字,不要机器翻的。
注意，由于考虑到翻译要注意英语表达的习惯，里面的句子没有句句照着直译。译文如下：现行教材对农村英语教学缺乏的实用性。现行的英语新教材大多图文并茂、形式活泼。内容丰富，符合中小学生的年龄及个性特征。但新教材的素材基本以城市生活为中心，与农村实际脱节，造成教学的困难。Nowadays, the Teaching Ma...
帮忙翻译一小段话,中译英,急求高手～(请不要用机器翻译)
End of primitive society, but also the state formation period of class and war began, from now on war and human civilization progress closely related.有了战争便有了军队和军装。Have the war had army and uniform.军事活动是国家大事，多由男性参与，在各个历史时期都收到了高度重视。Milita...
麻烦帮我把这段话翻译成英文,谢谢,不要机器翻译
有的人在发现人家有病时,还会说:“You should go and see the doctor.”或者“You should go to the pharmacyand buy some medicine.”殊不知,这样带有劝告性的话会令他人不高兴,除非人家明确要求你给予这方面的建议,否则是极不礼貌的,他们会认为你在侮辱他们,因为你认为他们没有判断能力,连这么小...
帮忙翻译英文,不要机器翻译的
1、有时遇事不够坚定。2、要先学会做人，然后会做事，不断反省自己，积累经验，这就是管理。2、我知道贵公司是坚持“以人为本”的管理理念，以尊重人，关心人，理解人，培育人，实施的人性化管理，我非常欣赏，所以我非常希望能够在这里工作。3、因为有些时候太过感性，会失去判断力。4、***公司秉...
帮我翻译一段,不要机器翻译的,谢谢
issues and shortcomings within the establishmeng of regional brands. This article analyzes the current situation and issues in the establishment of regional brand in Fujian province, and provides an initial discussion on the establishment of the regional brands.手工翻译的。放心使用。
谁能帮我把这段话翻译成英文,不要机器翻译的!!!
in the People's Republic of China was established in 1949, becoming a socialist country. Other Asian countries in this period have achieved their independence. The second half of the 20th century, the Asian world, through hard work, moving away from the imperialist and colonialist ex...
请帮忙翻译以下这段话: (机器翻译就算了,那不需要)
足部按摩满了水是完全注满水含有大约1%的NaCI然后倒在30 s被倾斜或推翻在最不利的方式。2、电器的目的是使用脚下坐着的人是加载指定的正常操作,但是与大众增加到90公斤,马萨适用于30秒。3、电器的使用的水和空气流通,应当cinstructed使水进入电机无法穿透并进入一个c ...
