急求中英文化差异的原因

如题所述

第1个回答  2010-03-02
What are the major differences between chinese and western culture?

I'll list down a few differences:

West:

1. Western culture is based on individualism rather than on mass (collectivism). For instance, in the US, you always talk about individual rights, instead of placing the whole society above your own self. This is clearly different in China where a country, society or family are placed above your own self.

2. Western culture is adventurous and exploration based. Westerners like to discover new things, invention and expand outwards. For instance, bungee jumping is considered adventurous and common in western culture, but you will probably find no-one doing such a thing in China.

3. Western culture is based on science, which attempts to resolve people and nature's relationship.

4. West uses law to resolve people and people's relationship. You can never find 'law' well-established in China. For 2000 years, China is a land that's based on human relationship rather than law.

5. West uses 'god' and religion to resolve human and spiritualism relationship. In case of problems with your own self, you just pray to god.

6. A culture that expands and develop outwards.
Chinese Culture:

1. A culture based on masses (collectivism). People placed country and family above your own self.

2. A culture that is based on humanism and people

3. To resolve the relationship betwen man and nature, the chinese attempts to fuse the human and 'heaven' as one. (天人和一)

4. To resolve people and people's relationship, chinese uses ethics and tolerance (中恕之道)

5. To resolve human and spiritualism, chinese emphasizes internal cultivation (修身养性)

6. A focus on balance and mean. By 'mean', it means 'middle way'. You don't go into extremism. Peace is always honoured.

7. Pay homage to heaven and earth, as well as bearing a remembrance to the homeland. (敬仰天地,思乡怀土) This was accorded to the fact that chinese had been a farming civilization and therefore will be more prone to remember their land.

8. A culture that expands internally rather than outwards.
Some of the disadvantage of old chinese culture:

1. Debase women and chauvanistic

2. An over-emphasis on past history instead of present (lacks pragmatism)
Can you list some more differences? Any comments and contributions are appreciated.

Hey General, guess you've highlighted all the major differences. Minor ones, I have to think about it.

And I must say I am surprised you didn't note the fact that Westerners can be incredibly, crassly ignorant about the world around them, and be arrogant and overbearing about that to boot. I don't believe it is a generalisation when I say that alot of the corporate West's interest in the East is selfish, exploitative, and self-serving.本回答被提问者采纳

...英汉习语的差异和造成英汉习语不同的原因分析?相关文献,谢谢...
综上所述,不难看出,习语既是文化的一面镜子,反映文化,又受文化的影响和制约。透过英汉习语文化涵义的比较,看到英语民族与汉民族鲜明的文化特征,正是这种民族文化特征制约着英汉习语的产生及其内涵意义的差异。因此,只有深入了解英汉两种文化的不同特点,才能深刻地理解英汉习语的涵义,并正确地运用。...

急求 中西方礼仪文化的差异论文
五四以来,中国的礼仪更注重吸收目前国际礼仪的长处,为我所用。二、西方礼仪文化演变简史 爱琴海地区和希腊是亚欧大陆西方古典文明的发源地。约自公元前6千年起,爱琴海诸岛居民开始从事农业生产。此后,相继产生了克里特文化和迈锡尼文化。公元前11世纪,古希腊进入因《荷马史诗》而得名的“荷马时代”。古...

中英礼仪差异的不同,要多个方面讲述?
访问英国注意他们一些忌讳:忌谈个人私事、家事、婚丧、年龄、职业、收入、宗教问题。由于宗教的原因,他们非常忌讳"13"这个数字,认为这是个不吉祥的数字。日常生活中尽量避免"13"这个数字,用餐时,不准13人同桌,如果13日又是星期五的话,则认为这是双倍的不吉利。不能手背朝外,用手指表示"二",这种"V”形手势,是蔑...

急求中西方不同的饮食习惯
略谈中西方饮食文化差异 餐饮产品由于地域特征、气侯环境、风俗习惯等因素的影响,会出现在原料、口味、烹调方法、饮食习惯上的不同程度的差异。正是因为这些差异,餐饮产品具有了强烈的地域性。中西文化之间的差异造就了中西饮食文化的差异,而这种差异来自中西方不同的思维方式和处世哲学。中国人注重“天人...

...急求~~~ 最好是英文的回答 没有汉字的也可以·~~
另外,受地理环境、民情风俗、思维方式、宗教信仰、民族心理等因素的影响,各种颜色对于不同民族的人而言,在视觉和心理上所引发的联想和象征意义也不尽相同,翻译时应该特别注意其中的差异。下面我们简要列举几个主要颜色词在英语和汉语中的对比。 红色 在英语和汉语中,红色有时可以完全对应,有时却大相径庭: 红旗...

急求关于中西文化差异的PPT,请发送至邮箱695827122@qq.com
中美文化差异 中国跟美国在有些文化及社会差异上是根深蒂固的,下文提出我观察到的一些例子。笔者在这里要强调这些观点是一般性的,当然仍有个别之特例。 一、个人主义 美国人相当崇尚个人主义,东方社会 (当然包括中国人) 则强调家族及阶级层次。这是一个非常重要及有影响力的分别。美国人崇尚个人特质的例子很多,...

...急求5个人的简短对话,主题是中西文化的差异,5分钟左右,重重有赏...
说明:中国人受到赞扬时往往“自贬”或“自谦”,而英美人则l否它否对青的精扬不礼的.府该高兴地接受他人赞扬,并表示谢意。2.Mr.Black:Thank your telephoning me.LiBinqi:It’s my duty.(正:It’s pleasure./My pleasure.)说明:中国人做了好事得到对方感谢时常说“这是我应尽的责任...

从文化差异方面谈谈中西绘画的差别(有图优先)
佛教传入中原后发展出禅宗,讲究顿悟,所以画中常有一些拙味与空灵的表现,特别体现在清代的扬州八怪中。西方文化是研究人与物之间关系的文化,讲究物的真实,所以绘画以面为主,而不是以线为主,因为现实中是没有线这个东西的。西方的科技发展史其实就是武器的发展史,讲究物理,所以画中重透视,重形...

急求英格兰、苏格兰和威尔士的差异!
这也是文化差异的一种体现。 法制观念 在英国的不同地区,适用的法律体系是不同的。比如英格兰、威尔士、苏格兰和北爱尔兰就各自使用自己的法律。由于适用性的差异,一位英国朋友曾开玩笑说,有时不小心进入另一个区域,自己成了违法分子都不知道! 在英国,律师是最吃香也是最令人讨厌的职业。作为君主立宪制国家,英国的...

急求有关《刮痧》电影中,中美家庭价值观差异的论文!
我认为中西文化的差异主要表现在价值观差异,教育文化上的差异,思维方式上的差异以及生活态度上的差异。我主要讲价值观上的差异。在价值观上,西方古代哲人,尤其古代宗教先知是明确的人性本恶论观点的代表者。基督教主张原罪说,他们的罪先天地来自其祖先--亚当与夏娃“,The sins of the fathers are ...

相似回答