我是大二的俄语专业学生，对考研还是大三出国很迷茫

Question

我的情况是，我们学校和俄罗斯喀山的一所大学有联系，大三我只能自费去留学一年，全部花费大约5万左右，但我听说其实3万完全可以。
我对俄语兴趣一般，学得也一般，性格比较文静，喜欢安稳的工作，英语也一般。
考研的话考北外之类的怕考不上，只能考一般的学校。

我的问题是，在俄罗斯留学一年提高的水平怎么样？（详细讲解一下）
和留在国内准备考研相比，哪个更好？
去的学校是喀山鞑诞国立师范，外面零下30度，平时都不能出去。

Answer 1

国内很多学校都有这种形式的留学，基本上是比较黑的呵呵（有的比中介公司还黑，当然比中介有保障，担心被骗的话还是走学校比较稳妥）。
去过俄罗斯的同学反映，一开始觉得能提高些口语，但是到了那里基本上也都是在中国人圈子里交流，口语听力的确能提高些，但十分有限。所以要是去的话，找个国人少的学校还是有好处的，不知道你你们那个学校怎样。其实说到底还是靠自己，有的同学就感觉提高的很快，这涉及到一个学习策略的问题。再往深谈，就是认知能力和元认知能力、交际策略什么的，估计你也没兴趣听。
说到考研，中俄的教育体制还是有很大差别的，课程设置、教学方向和重点完全不一样，如果你要考研的话，那么去这一年时间基本上就浪费了，不是说俄罗斯教学水平不行，而是那里学的跟国内考的不一样。当然也有强人留学照样考上北外的例子，此类人学力超人，三年国内学习足够考北外了，非常人能比啊。
所以根据你的成绩，留学для未来工作，留校для考研，是比较明智的选择了。

Answer 2

出国不影响考研~真不影响~你可以先出国回来再考研！学语言出国很重要！~我也是学俄语的，就是因为大三没出国，很后悔！当时老师说什么国外课程和国内不一样，考试没有优势啊什么的，都是扯淡~考研的内容如果你在国外好好学，一点都不是难事，再说大四一学期准备考研，足够了，除非你准备跨考~你考别的学校的话就更没这个问题了，因为每个学校学的本身就不一样~我认识一个人留学回来学了三个月考北外，当然这是强人了，但是只要你抱着好好学的态度出国，在那里学习比在国内好多了，无论是环境还是教学模式。以前也打算考研来的，所以没去留学，我们当时还是免费的呢，后来发现留学对考研真是不耽误~其实工作和考研，出国和考研，弄好了都不不耽误的！别放弃任何机会！

Answer 3

看个人而定。。不要拘泥在中国人圈子中就会有质的飞跃。但是有一点是可以肯定的。。。你留过学对找工作是很大的优势@
其实如果你考研不一定要考北外啊。。。黑大也很好的！我就是黑大俄语的。。
而且也不是很难考 的。。再有你可以考虑跨专业考研究生。其实学语言的人不需要学历很高基本本科就可以了。。用俄语做外语优势很大。。

Answer 4

建议楼主 在国内大学毕业 来俄罗斯读研
我现在大二 在俄罗斯彼得堡列大
其实我也后悔了 该读研时在出国
首先俄罗斯读研门槛低 2年就毕业了 从本科开始念太长了

Answer 5

个人建议出国;
国内充实俄语书面,国外补充口语.
我一朋友也是你这种情况,3+1.
但她去的是普希金外语学院，感觉还不错.
喀山那边的费用有那么高么？怀疑中.

国内的考研貌似就是费脑细胞,浪费时间的差事.
楼主斟酌吧.最好不要在国内考研.
另外越是学校联系的越是黑.