急帮忙翻译成日文

Question

1. 协助采购主管开展日常工作。
2. 分派采购人员及采购文员的日常工作。
3. 采购进度的追踪。
4. 协助采购人员与供应商谈判价格、付款方式、交货日期等。
5. 后期跟踪订单执行。

Answer 1

1. 协助采购主管开展日常工作。
日常の仕事に於いて、注文责任者に协力する事

2. 分派采购人员及采购文员的日常工作。
注文担当の分散及び注文担当の日常作业

3. 采购进度的追踪。
注文速度の追迹

4. 协助采购人员与供应商谈判价格、付款方式、交货日期等。
注文担当と提供商品の価格设定、支払い方法、纳期等。

5. 后期跟踪订单执行。
后期注文书に基づきの执行。

5的 《跟踪》是****于***的意思吧？！
我翻了***于***

不是追踪的意思吧？！