翻译下图上的日语字,非常谢谢!!

注意标点符号和换行……
请准确翻译
非常感谢!!!

第1个回答  2010-03-14
今日はどうもありがとう!
みんなと楽しい时间を过ごせて“最高”でした♡
これからアメリカと日本両方顽张って歌っていくので、宜しく!!
(^^♪ (^。^)
では、また游びに来てね!!
BYE (#^.^#)

今天,非常感谢大家!
能和大家一起度过这个愉快的时间,感到“最高”!
以后加油去唱美国和日本,请多关照!
(^^♪ (^。^)
请大家以后再来玩!
BYE (#^.^#)
第2个回答  2010-03-14
今天真的非常感谢,
和大家相处的非常的愉快,
真是太棒了。
接下来要在美国和日本两地
努力的唱歌,
请多关注!呵呵(笑脸)
那么,期待下一次再来玩吧。
bye~!本回答被提问者采纳

翻译下图上的日语字,非常谢谢!!
今日はどうもありがとう!みんなと楽しい时间を过ごせて“最高”でした♡これからアメリカと日本両方顽张って歌っていくので、宜しく!!(^^♪ (^。^)では、また游びに来てね!!BYE (#^.^#)今天,非常感谢大家!能和大家一起度过这个愉快的时间,感到“最高”!以后...

麻烦帮忙翻译下这张图片的日语文字,谢谢
さよなら(再见)またね(下次再会)あなたに(你)会えて(能见到,能认识)とても(很)嬉しい(高兴)と思います(这样想的)再见!下次再会吧!能认识你感到很高兴!

求大佬帮忙翻译一下图片上的日语,谢谢。
さらば、全てのエヴァンゲリオン。再见吧,所有新世纪福音战士。エヴァンゲリオン [英] Evangelion。(动画片)

可以帮忙翻译一下图片上的日语吗?谢谢!
ビューラック 罗马音:byuu rakku 释义:ビューラックA是“皇汉堂制薬”生产的一种便秘治疗剤。

求助懂日语的朋友,请帮忙把照片里的日语翻译成中文,共6句话,谢谢!
1 生きていることに感谢する 感谢此生 2 善行、利他行を积む 积善利人 3 感性的な悩みをしない 远离烦躁 4 反省のある毎日を送る 每日反省 5 谦虚にして骄らず 不骄不傲 6 谁にも负けない努力をする 全力以赴

日语翻译 图片上的日语是啥意思呀
落とし物 [おとしもの] [otosimono] ⑤ 【名词】1.遗失物品,失落的东西。(不注意からどこかへ落としてなくした金品。遗失物。)详细释义 源自:《现代日汉双解词典》外教社 名词 うっかり落としてなくしたもの。遗失物品。失物。落とし物をする。遗失东西。落とし物を拾う。拾到失物...

求懂日语的亲帮忙翻译一下这几张图上的字,多谢了哟~
——amazarashi『苍白的世界』2 无处可去的 纯真 纯真 停止哭泣吧 重新站起来 拿起你那拥有无限力量的武器 打破虚无的空想 ——amazarashi『炸弹的做法』3 声音无法传达 因为无法逾越的距离 直到无数的思念延伸 成为桥梁 ——amazarashi『祈祷』4 烧吧 烧吧 全烧了吧 迄今为止积攒的垃圾 曾将它们...

谁能帮我翻译下图中的日语?用中文写出来!麻烦了!
喂,抬头仰望天空 谁にでもミスはあるし 谁都有失误 うまくいかない时って、あるじゃない?都有不顺利的时候 だけど、「こうしろ」とかすき胜手言う 可是却随心所欲说[要这么做]头にきてるのは 、こっちなのに 在冒火的明明是我 だから 因此 ...

请将图片上的日语文字翻译成中文,谢谢
where is picture?非常感谢,欢迎光临

请高手帮忙把图片上的4句日语翻译成中文!谢谢!
くり返し使え、はがし迹が残らない 可重复使用,剥离后不留痕迹 おふろ小物をまとめて整理 可以把浴室中的小东西统统整理起来 透明なので目立たない 透明不显眼 収纳时に刃が隠れるカバー付き 配有在收纳时可以将刀具隐藏起来的外罩 大概是这样的。

相似回答