日语翻译～希望有心人帮忙！！
翻译内容为：“这段时间工作比较忙..都把我累坏了.最近天气忽冷忽热的..一不小心就感冒了..而且很严重..还好现在已经好多了..学习方面呢.就感觉日语越来越难学..比较辛苦..
日语翻译～希望有心人帮忙!!
近顷は仕事が忙しく、私はとても疲れた。最近の天気も冷えたり暑かったりと、ちょっと油断をしたら风邪を引いてしまった。ひどい风邪だったが、今はもうだいぶよくなった。勉强の方は、日本语がどんどん难しくなっているように感じて、すごく苦労している。
麻烦精通日语的讲解。关于“有心人”这个单词的翻译。
如果说是有心的人，那么就是【思（おも）いやりのある人间】、【気配（きくば）りのいい人间】。很遗憾，只能从意思上进行翻译，日语里面没有能完美对应这个词的词语。另外，LZ的翻译很不错，不是生硬的日语。不知被谁家的猪拱开了一个口子 谁のうちのかは知らない猪によって穴をあけられ...
...的汉语翻译。望日语高手真心帮忙。另外,“ルージュ”是什么意思呀...
ルージュ ●口红 口をきくのが うまくなりました。●我变得会说话了 どんな酔いしれた人にでも。●无论面对怎样陶醉的人 口をきくのが うまくなりました。●我变得会说话了 ルージュひくたびに わかります。●每当涂口红时我都明白 あの人 追いかけて この街へ 着いた顷は ●当...
日语语法
在深入学习日语的过程当中,学习者会不断接触到大量的语法现象,这无疑将给日语学习增加难度。纵观国内版本的教科书,书中均比较系统详细地、循序渐近地、由浅入深地讲解语法,应该说掌握语法不成问题。但是,仍然有人认为日语语法相当难,特别费脑筋,在语法上下工夫不值得,甚至认为,句子主要由单词组成,只有大量记忆单词,...
我日语初级水平,求人帮忙给我翻译一篇作文,叫我的大学。 今天我独自...
今日私は一人で、自习室に行き道、ひときわ回想静かな道、时々この数年の大学の生活。2011年の夏、私は私の梦の大学に合格した。私は梦のような人になって马云さんのような人、私はずっとこの道に模索し、成功、失败して、喜びがあり、涙ありで。私は信じて努力は人を裏切らない、...
大家谁能帮忙翻译几个日语句子。不要软件翻译的。谢谢
16天下に难事、只怕有心人だった 17 .心配して、遅刻、6时、出発しました。18 .を恐れずに遅くて、すぐ恐らく駅がある 19 .私は我慢が足りず、小この花を呼んできた。20 .私は恐れているのかどうかではなく、やってくれないのだ。21 .皆さんを恐れず分かれよう 22 .困难が...
卡巴拉教的72个神的名字有谁知道
我想要纹身,安吉丽娜的左肩上有这个纹身,是卡巴拉教第72个神的名字,它有辟邪的作用。但我需要这段文字,我时间有限,无法找到,希望有心人可以帮我的忙。安杜马里 (Andromalius) 我知道这个名字但是我需要有人用希伯来文把这个名字翻译一下 出来的效果就是安吉丽娜背后那段文字 展开 我来答 2个回答 #热议# 《...
麻烦日语达人帮忙翻译,软件不要进啊。
とても心苦しい私の祝福は少し少し遅かった，ただ差しつかえない。私たちは死に神に1个月が私はとても喜んであなたのこの志をもった人を认识可能だ。今日、あなたが游び愉快です？一定であり愉快さを信じるか？あんなに就くことをうまくやり遂げる。この特别な祝日にいて、あなた...
中岛美雪~漫步人生路~~
あの人と私は流れて 雨のように爱して サヨナラの海へ流れついた 手纸なんてよしてね なんどもくり返し泣くから 电话だけで舍ててね 仆心が街角で泣いている ひとりはキライだとすねる ひとり上手とよばないで 心だけ连れてゆかないで 私を置いてゆかないで ひとりが好きな...
日语歌词+汉语注音:林慧玲的《花语》
yang yang nang kang kang , yi yang sa ku ni . yang kang nang ka na yang nang xi ya. yi yang san ku tai .yang yang nang kang kang yi yang sa ku ni .yang kang nang ka na yang nang xi ya .yi yang san ku tai.yang nang kang kang ka na yang kan ka ni yi...
