将来想要从事翻译工作需要具备哪些条件??

我想要在大学毕业之后,做翻译工作,但是我不是外语专业,我希望知道应该学习一些什么知识,并要考取哪些相关证书,才能当上专业的翻译,希望资料详细!!!!谢谢!!!
我需要知道的是有没有什么证明需要考,不仅是口语问题。
是笔译、口译等等,全方面的资料!!!谢谢!!!

第1个回答  2010-04-15
1.首先要口语好 如果能达到同声翻译的境界那就没有任何问题

2. 如果只是做业务 需要对业务及行业很熟悉

3.最重要的自信 其实一般的口语交流都是比较简单易懂的
第2个回答  2010-04-16
可以考虑考人事部翻译证,你可以准备考三级的笔译或口译。具体内容可上 http://www.catti.net.cn/查询。祝进步本回答被提问者采纳

当翻译需要什么条件
翻译工作需要具备多种技能和特质。首先,翻译需要具备双语能力,熟悉两种语言,其中一种是母语。除了基本的语法和词汇掌握外,还要了解不同文化背景的差异和习惯用语,以确保翻译准确且不失原意。其次,知识背景对于翻译至关重要。根据翻译领域的不同,如法律、医学、技术等,拥有相关领域的专业知识能帮助翻译...

做一名翻译需要什么条件?
做一名翻译需要的条件包括语言能力、文化背景知识、翻译技巧和专业知识。首先,作为一名翻译,需要具备扎实的语言能力,包括词汇、语法和语言表达等方面。翻译工作需要深入理解源语言和目标语言的语法、习惯和表达方式,以便准确地将原文转化为目标语言。此外,翻译还需要具备丰富的词汇量,以便能够准确理解原文,...

翻译要具备哪些条件
一、语言基础 要完成翻译工作,熟练掌握源语言和目标语言是基础条件。翻译者需要精通两种语言,包括语法、词汇、语境和语用等方面。只有这样,翻译者才能准确理解源语言的信息,并将其恰当地用目标语言表达出来。二、专业知识 翻译不仅仅是语言之间的转换,很多时候还涉及到不同领域的知识。例如,翻译涉及法...

想从事英语口译工作需要什么条件
从事英语口译工作,需要具备一系列的专业能力和个人素质。首先,拥有研究生学历是基本要求,因为这有助于具备更深入的专业知识和更高的语言水平。通过高级英语翻译资格证书(口译)考试,是成为专业口译人员的关键步骤,这证明了你具备了承担国际会议口译或同声传译工作的能力。此外,英语听说能力是必不可少的...

笔译是什么意思 做一名笔译人员需要什么条件
笔译是翻译工作中的一个重要环节,涉及书面语言的翻译。笔译人员需具备一定的外语能力和专业知识,通常要求外语专业背景及大专以上学历。他们不仅需要精通语言,还要了解不同领域的知识,如社会科学、文学和科技等。成为笔译人员,首先需要具备扎实的语言基础。除了外语专业四级以上的证书,还应持有《中华人民共和...

做翻译需要考哪些证书?
翻译作为一门专业性极强的行业,从事翻译工作需通过一系列权威认证,以证明其专业素质和翻译能力。以下详细介绍翻译行业必备的三类证书。1、全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI):国家人力资源和社会保障部主办,证书分为三个等级。三级:面向非英语专业本科、英语六级持有者或外语大专生,需具备一定翻译...

我现在读高一。以后想当一名英语翻译,请问应该做哪些准备工作呢?
千里之行,始于足下。作为英语翻译员,只要大学本科学历就可以,当然要英语专业。翻译又分为口译和笔译。相对来说,口译对人的反应能力有较高要求,特别是同声传译,一定要求自己反应敏捷;而笔译则需要你自己有比较好的中文功底,要求翻译出来的东西符合中国人阅读习惯,并且文笔优美。学英语的人很多,想...

长大后我想当翻译,应具备哪些条件呢?
以下列出的既是作为一个翻译所具备的条件:1. 要知道你工作上常用的专门用语,要有耐心,还要具有随机应变的能力。2. 具有丰富的外语知识,对原文的正确理解,良好的中文基本功,以及宽广的知识面。3. 同时还要好学。你不可能知道所以的专业知识,只有当你在翻译之前,去广泛地阅读相关材料,才能使你的...

想要当翻译,需要具备哪些条件?
1、优秀的语言技能和文化素养 在成为一名翻译的前提条件中,最重要的当然是优秀的语言技能和文化素养。这不仅包括需要精通目标语言,还需要了解其文化背景、历史以及社会习惯,才能更好地进行翻译工作。此外,对于母语来说,也要有一定的专业翻译知识和技巧,以便保证自己的翻译质量和准确性。2、学科专业知识...

当翻译需要具备什么条件?
当谈及翻译工作,尤其是同传这一专业领域,需要具备的条件显得尤为重要。首先,扎实的语言功底是基石。无论是北外、广外、上外这样的顶尖学府培养的学子,还是通过自学成长的个人,深厚的语言基础都是不可或缺的。这不仅包括语法、词汇、发音等方面的熟练掌握,更要求对于语言背后的文化背景、表达习惯有深入...

相似回答