宋人酤酒译文

Answer 1

宋国有个卖酒的人，其酒品质上乘，售卖态度诚恳，招牌醒目，却酒滞销。酒变酸，他感到困惑，向邻居杨倩请教。杨倩指出，因为家中凶狗阻碍了交易。有人带小孩前往买酒，狗即扑上咬人。此为酒酸卖不出的原因。

国家亦有“猛狗”。有才能者欲以治国之策使君主明智，却被权臣如恶犬阻挠。君主受蒙蔽，被迫从权，有能之士难获重用。此乃国家治理之弊。

卖酒人酒滞销，因有“猛狗”阻路；国家治理受阻，亦因“猛狗”作祟。两者皆需审视“猛狗”，方能解决根本问题。此为“宋人酤酒”故事之启示。

卖酒人需审视自家“猛狗”，去除阻碍交易之物，方能畅行无阻。国家治理者亦需审视“猛狗”，清除阻碍明智决策之势力，方能国家昌盛。

故事寓言，启示深远。审视自身与环境之“猛狗”，去除阻碍，方能解决根本问题，实现顺畅发展。