どうしてくれるんだ这句话如何翻译
してくれる，是“给做什么”的意思。どう，是“如何”的意思 どうしてくれるんだ，如果直译，是“你要怎样给我做点什么”，（才能弥补？）根据上下文，可以译为：怎么办啊？ \/怎么给我挽回啊？
どうしてくれるの是什么意思?
くれる是给的意思。动作承受者是我。语气有时真的很重要，听力的时候经常会出现，就考你的语感了。比方说：いいよ，很多人都会听错的，声调和降调完全不同意思，声调平常的可以啊的感觉，降调就有些埋怨的感觉在。语调方面就这样说的话，比较说不准确呢~~...
どうしてくれるの是什么意思?
日本人所惯用的说法（有种感激或者是一种谦虚的态度）
日语どうしてくれるの什么意思
需要前后文来判断具体意思的，但基本是下面例句的意思：我方受了某种损失，对方需怎样补偿我方或对我方采取何种措施。特殊语境也有：你为何给我这个东西的意思。1.居酒屋で店员から服を汚された！汚れ落ちないけどどうしてくれるの？2.不动产屋に何度いっても水道直してくれないけど、もし何か...
バカ的意思
比较全的说法是かもしれない 遅(おそ)いね 真慢啊、太迟了 解说:说别人来得晚 そうだね 对啊解说:对对方的话表示同意,表示承接 何(なに) 什么、干吗 解说:表示疑问,句尾上挑 例子:なに? 俺の负けか? 本当(ほんとう)に 真的解说:反问对方是真是假,句尾上挑 比较恶俗的发音是红豆泥 例子:A:君...
どうしてくれるんだ 动词原型+んだ 什么意思
んだ=のだ的口语形式。のだ接在句子的简体形式后面，简单说就是加强客观强调一句话的语气
日语とうして是什么意思?
こんな屈辱を受けて、どうして生きていられようか。受了这样的屈辱，简直无法活下去。6 、哪里哪里,其实,没有的话 やさしそうに见えるが，どうしてどうして，なかなか気が强い 看上去像很温柔,其实厉害得很 更多例句 1 、どうしてもずらせない 怎么也错不开．2 、どうして泣くのだ...
どうして君を好きになってしまったんだろう 的中文意思是什么?
すみません。 su mi ma se n 不好意思，麻烦你…。相当于英语的“Excuse me”。用于向别人开口时。ごめんなさい。 go me n na sa i 对不起。どういうことですか。 do u i u ko to de su ka 什么意思呢？山田さんは中国语(ちゅうごくご)が上手(じょうず)ですね. ya ma da ...
どうしてくれようかしら是什么意思?
为什么要给我呀？かしら是女性用语。
とうして的中文意思是什么?
どうして的意思：1.怎么样，怎么办，如何。2.为什么，何故。3.岂止，岂料，意外，相反。4.唉呀唉呀。出乎意料时表示吃惊或感叹的词。5.怎么能，无论如何也。どうして [どうして] [doushite]详细释义 副词 1.怎么样，怎么办，如何。（どんなふうにして。）どうしてよいか途方にくれた。...
