“我喜欢看日本的电视剧,特别是那些情节轻松幽默的。”用日语怎么说呢?

请帮忙翻译一下,非常谢谢!

私は日本のテレビドラマが好きです。とくにそういう内容(ないよう)は気楽(きらく)でユーモアなストーリーです。

気楽:轻松
ユーモア:幽默
ストーリー∶剧情。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-04-03
私(わたし)は日本(にほん)のドラマが好きです。とくにその内容(ないよう)は気楽(きらく)でユーモアなストーリーです。
第2个回答  2010-04-03
日本、特にユーモラスなプロットでテレビを视聴したいのですが。
应该是这样的

“我喜欢看日本的电视剧,特别是那些情节轻松幽默的。”用日语怎么说呢...
私は日本のテレビドラマが好きです。とくにそういう内容(ないよう)は気楽(きらく)でユーモアなストーリーです。気楽:轻松 ユーモア:幽默 ストーリー∶剧情。

日本搞笑日语怎么说?
日本人はとても礼仪正しいです。“我喜欢看日本的电视剧,特别是那些情节轻松幽默的。”用日语怎么说呢?私は日本のテレビドラマが好きです。矗くにそういう内容(ないよう)は気楽(きらく)でユーモアなストーリーです。気楽:轻松 ユーモア:幽默 ストーリー∶剧情。日本的日语怎么说?

喜欢看日剧的朋友们在看剧的时候是不是会了很多日语嘞
的确看了日剧会学到不少有用的日语口语哦,其实我也有类似的情况。不过我觉得看剧到自学成才这种地步是有点罕见了。除非你是把N个日剧中每一个人物对话都听得、背得并且能够运用得滚瓜烂熟才可能算是学好普通日语了。不过我就见过两位把N个日剧看的倒背如流的、跑到日本去、总算是没出什么大洋相的...

看日本电影电视剧总感觉他们神神叨叨的这是为什么呢
一个是因为语言,我学过一点日语,很啰嗦,像我们这样说简练汉语的人是要抓狂的。二个是风格问题。日本人很喜欢的风格和题材有,毁灭地球或者人类,除美国人之外,日本人是最喜欢这个题材的了,已经达到神经质的地步了。还有悬疑推理题材,日本人也喜欢,日本的推理小说也挺有名的。还有就是一种有点神...

我很喜欢你演的电视剧 用日语怎么说
我很喜欢你的电视剧!私はとてもあなたのドラマが好きです!

喜欢看日剧是种什么样的体验?
不同的爱情观婚姻观也好,对日剧的喜欢更多的是它对不同价值观的展现和包容,这是在国产剧韩剧里很少见的一点。拿《为了N》来讲,畸形的亲情、分担犯罪的爱情和友情,这里面的三观没一个正能量的,但反应的人性和社会的阴暗却分外真实,有时候并非不想选择善良,而是复杂才能生存。对人性拿捏的准确性...

观看抗日题材电视剧史,饰演日本军官的人有没有必要说日语?
相信大家在观看抗日题材的电视剧时都会有不同的感触,而且我们可以看到饰演日本军官的人应该去说日语,但是如果他不会的话,也可以在后续的配音上配上日语。而且我们可以看到在看这一类的电视剧时,很多时候不仅饰演日本军官的人,说着流利的中国话,有时候还带着一些地方的口音,相信对于大家而言观感也不...

日漫或者韩剧看多了能不能听懂日语或者韩语?只是听懂
如果只是光听以及看字幕,你只会听懂一些常用词语,而整个对话是听不懂的 想只靠看剧学语言,不学语法不记单词,那是天方夜谭

抗日电视剧剧上面日本人说的日语是不是真的
第一,就说中文。 第二,就说日文。 第三,说咪西咪西等中国自创日文。既然你学过日语,能听出来。那么只讨论第二种情况。比如神剧《亮剑》,特点是全日文,但语速极慢,一个词一个词蹦出来的。这很可能是剧组找的刚学日文不久的学生配的音。 比起专业人员,这样做成本肯定更低。大概...

介绍几部好看的日剧。
日文剧名:のだめカンタービレ 英文剧名:Nodame_Cantabile 类型 爱情、音乐、励志 集 数:11集+2集特别篇 演 出:上野树里、玉木宏、瑛太……日本有史以来收视率最高的电视剧,没有之一,只有唯一。日文原名[のだめカンタービレ]。cantabile,意即“如歌的、歌唱般的”,剧中搞笑的情节和深挚...

相似回答