気が差さないでいいけど 不要自责了
せん就是ない的意思，せん应该是地方方言，标准语用ない
けど与が有什么不同?
其实用法差不多。但是が用两种用法 顺接，和逆接、顺接就是连贯句子，没什么实际意义。例子：すみませんが、これをください。逆接表示转折 例子：これがすきですが、高いから、とても买えません。 けど只能表示逆接。が——接续助词，总的语法作用是关联事项的连接。它有如下几种用法：1、...
日语中!什么什么ですけど这个けど是什么意思?
（1）表示逆接关系。在语气上首先对前文叙述的内容表示承认，然后在下文中说出与前述内容相反的另一层意思，可译成“但是”“虽然…，可是…”等。例如：あの人は丈夫そうにみえる。けれども、よく病気をする。／那个人看起来很壮实，但（实际上）常常生病。これはなかなかいいほんです。け...
っだたんだけど 这句话是什么意思呢?原形是什么呢?
这个结构应该是だったんだけど，翻译为“虽然是……了（过去式）”，原形是だったのですけど。先说最后的けど，是けれど或けれども的缩略形式，为接续助词，表转折或逆接，或连接两个内容相对立的句子，表示对比关系。在语气上首先对前文叙述的内容表示承认，然后在下文中说出与前述内容相反的另...
だけど、たけど和けど在日语中的作用及意思
だけど是“但是‘的意思，接续词，即可以单独使用。たけど是动词过去式加けど。けど 是放在”句尾“，表示转折或缓和语气 是が的口语说法。第一，だけど是だ＋けれど（も）的省略形式（简体）。也就是です＋けれど（も）（敬体）。第二，たけど是た型+けれど（も）的省略形式。けど【けれ...
すみません是什么意思?
1．用于表示道歉。意思是“对不起”“很抱歉”·在日常生活里踩了谁、碰了谁时, 多是用这个词语道歉。例如,☆あらっ、すみません、痛かったでしょう。（啊, 对不起, 很疼吧。）☆あっ、すみません、気がつきませんで。(哎呀, 对不起, 没注意。)·和谁约会, 由于自己的原因而迟到时, 要...
バカ的意思
PS:我学会的第一个日文词就是这个 可哀相\/可哀想(かわいそう) 可怜的 解说:和“可爱”发音差不多,意思却截然相反 例子:可哀想な猫だね～ 私たち、助けてあげるわ? 违(ちが)う 错的、不对、不是、相反 解说:反对别人的说法时可用,意为“你说\/做的不对或错了” どう意味(いみ) 什么意思 解说:...
日语里在句子末尾加“けど” 是什么意思?
意思：けど只是一个语气词，表示客气（轻微歉意）的语气。如果没有けど，那么语气就比较干脆。看不出客气不客气的心理感情状态。常用日语口语：1、こんにちは。 （kon ni ji wa）你好。2、こんばんは。 （kon ban wa）晚上好。3、おはようございます。 （o ha you go za i mas）早上好...
昨日近くのスーパーに买い物に行ったんですけどね中けど是什么意思
昨天去附近的商店买东西了
两个日语语法问题
一，按照《标准日语语法》的说法，两者的区别如下：てもらう。是客气请求，语气较强硬。すみません、ドアを闭めて もらえ ませんか。这个句子中，就是简单的要求对方关门，可能说话者有不满的情绪在。2.てくれる。有感谢、说话人受到恩惠的语感。すみません、リモコンをとって くれないか。
日文问题,望各位高手帮帮忙解答-4
对了,le chant du rappelさん,您知不知一些好的网上日中字典?免费那种。 goo是蛮好的,只是中文解释欠奉。1) 又是差不多的问题呢~ 「は」是topic marker 是要表示前面的东西是谈话内容的主题(说完这句后 可能仍然会继续这个话题) 「も」是「都」的意思 ...
