日语それで ですから这两个副词意思都是因此 所以，怎麼解释？

Answer 1

ですから=だから
是表示原因、理由一类的接续词，“因此，所以”，以前项为原因或者根据导出后项，后项可陈述事实，也可以推测、请求、劝诱。
eg：
彼は约束を守らない、ですから/だから人に信用されない.(他不守信用，所以不被人信任)
そして由そうして变来，是表示并列相继一类的接续词。
1，并列，“还有”用于列举,意思与それに基本相同，但是そして更书面
eg：
お土产が小さくて、そして軽いものがいい（礼品最好是又小有轻的东西）
2，相继、接着、然后、结果（用于按时间顺序叙述事情，在叙述连续发生的事情中，多用于叙述最后发生的事情，书面语。另外そして表示相继顺接时跟
それから和ついで相比一个重要的特点就是相继发生的前后两项多数暗含因果关系）
eg：
秋叶原の电気街に行き・そして、もう廃盤になったこのレコードを见つけた。（去了秋叶原的电器街，于是发现了这盘已经绝版的唱片）。
重点还是相继，只是暗含因果

Answer 2

ですから用在前后事件有明确的因果时
それで用得最为广泛，前文原因不怎么具体的时候也可以用
另一个因此意思的「そこで
」
前面写着特定的事物，详细地了解做下文事情的理由的时候使用。不过不一定是表示理论的关系
-----------
日本人说的……应该没错吧
那上面是把ですから、それで和そこで做了个比较。我稍微翻译下来了