英文翻译英语怎么说？

Question

如果当初你勇敢的为自己活一次,不要背负那所谓的责任,现在是不是就没有给别人取笑你的机会了”翻译成英语

Answer 1

原句可翻译为：If you had been brave enough to live for yourself once， without taking on the so-called responsibility，there's no chance of anyone making fun of you now.