庶刘侥幸：此语衍化于“庶几侥幸”,庶几：或许可以,表示希望或推测.
庶刘侥幸庶的意思
1、庶的意思：或许可以、表示希望或推测。2、出处：三国两晋时期文学家李密《陈情表》。3、原文节选：乌鸟私情，愿乞终养。臣之辛苦，非独蜀之人士及二州牧伯所见明知，皇天后土，实所共鉴。愿陛下矜悯愚诚，听臣微志，庶刘侥幸，保卒余年。臣生当陨首，死当结草。臣不胜犬马怖惧之情，谨拜表...
“庶刘侥幸,保卒余年。臣生当陨首,死当结草。” 中的庶怎么翻译??
使,让
庶刘侥幸庶的庶是什么意思
原文及翻译 原文：《陈情表》魏晋·李密。臣密今年四十有四，祖母今年九十有六，是臣尽节于陛下之日长，报养刘之日短也。乌鸟私情，愿乞终养。臣之辛苦，非独蜀之人士及二州牧伯所见明知，皇天后土实所共鉴。愿陛下矜悯愚诚，听臣微志，庶刘侥幸，保卒余年。臣生当陨首，死当结草。臣不胜犬...
陈情表原文翻译注解及赏析
愿陛下矜(jīn)悯愚诚,听臣微志,庶刘侥幸,保卒余年。臣生当陨首,死当结草。臣不胜(shēng)犬马怖惧之情,谨拜表以闻。 陈情表翻译 臣子李密陈言:我因命运不好,小时候遭遇到了不幸,刚出生六个月,我慈爱的父亲就不幸去世了。经过了四年,舅父逼母亲改嫁。我的祖母刘氏,怜悯我从小丧父,便亲自对我加以抚养...
陈情表原文及翻译
愿陛下矜(jīn)悯愚诚,听臣微志,庶刘侥幸,保卒余年。臣生当陨首,死当结草。臣不胜(shēng)犬马怖惧之情,谨拜表以闻。 注释 【臣以险衅,夙遭闵凶】 以:因 险衅(xiǎnxìn):凶险祸患(这里指命运不好)。险,艰难,坎坷;衅,灾祸 夙:早时, 这里指年幼的时候 闵:通“悯”,指可忧患的事(多指疾病死丧...
陈情表全文翻译一句一译 陈情表全文翻译
原文:愿陛下矜愍愚诚,听臣微志,庶刘侥幸,保卒余年。臣生当陨首,死当结草。臣不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻。翻译:希望陛下能怜悯臣愚拙的诚心,请允许臣完成一点小小的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地安度余生。臣活着愿杀身报效朝廷,死了也要结草来报答陛下的恩情。臣怀着牛马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此...
...卒保余年。还是庶刘侥幸,保卒余年。”到底是哪句?
原文 愿陛下矜愍愚诚，听臣微志，庶刘侥幸，保卒余年。译文 希望陛下能怜悯我的诚心，满足我微不足道的心愿，使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。注释 庶刘侥幸：或许。保卒余年：终。
陈情表原文翻译及注释赏析
愿陛下矜悯愚诚,听臣微志,庶刘侥幸,保卒余年。臣生当陨首,死当结草。臣不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻。 翻译: 臣子李密陈言:我因命运不好,小时候遭遇到了不幸,刚出生六个月,我慈爱的父亲就不幸去世了。经过了四年,舅父逼母亲改嫁。我的祖母刘氏,怜悯我从小丧父,便亲自对我加以抚养。臣小的时候经常...
陈情表最后一段原文加翻译
乌鸟私情，愿乞终养！臣之辛苦，非独蜀之人士，及二州牧伯，所见明知；皇天后土，实所 共鉴。愿陛下矜愍愚诚，听臣微志。庶刘侥幸，卒保余年。臣生当陨首，死当结草。臣不胜 犬马怖惧之情，谨拜表以闻！”（翻译）臣我今年四十四岁了，祖母今年九十六岁了，臣下我在陛下面前尽忠尽节的日子...
庶刘侥幸保卒余年 卒的意思
卒在此句中没有实际意思。庶刘侥幸保卒余年：使祖母刘氏能够侥幸保全她的余生。出处：《陈情表》是三国两晋时期文学家李密所作。原文节选：愿陛下矜悯愚诚，听臣微志，庶刘侥幸，保卒余年。臣生当陨首，死当结草。臣不胜犬马怖惧之情，谨拜表以闻。译文：希望陛下能怜悯我愚昧诚心，满足我微不足...
