cest la vie

我只知道这首歌叫cest la vie,是在《美少女战士真人版》里听到的,觉得还好听,就想学一下,可不会日语,所以跪求cest la vie的中文翻译+日文+发音

第1个回答  2010-03-26
[ti:C'est la Vie]
[ar:小松彩夏]
[al:]
[by:]

[00:00.00]歌曲:C'est la Vie
[00:00.20]C'est la Vie
[00:05.00]歌手:小松彩夏
[00:16.05]どうしようもない冲动に
[00:20.00]突き动かされて今
[00:22.87]私のそれは始まった
[00:27.37]君を求める思い
[00:30.01]予定调和の小说や映画が
[00:35.41]つまらないように
[00:53.66]ジンセーも少しズレたら
[00:56.88]面白いのかもしれない
[01:00.65]C'est La Vie
[01:03.80]扣紧心里影子
[01:06.67]从前无穷热爱
[01:10.14]变今天心里的刺
[01:13.04]怎可以开解你
[01:16.60]莫再伤心一辈子
[01:19.60]C'est la Vie
[01:22.48]爱要爱得合时
[01:26.63]缘份散去
[01:28.65]放开更有意思
[01:33.37]C'est la Vie
[01:36.58]你莫痛哭失意
[01:40.09]人若放下了
[01:42.57]似风一般写意
[01:46.52]
[02:02.17]当天的爱情记忆
[02:05.16]已经不太着意
[02:09.01]书写的信如变废纸
[02:12.25]这刻不再诗意
[02:15.98]从前无穷热爱
[02:18.73]信一生只有一次
[02:21.44]怎可以开解你
[02:25.31]换上开心的拍子
[02:28.32]C'est la Vie
[02:31.47]爱要爱得合时
[02:35.25]缘份散去
[02:37.26]放开更有意思
[02:41.93]C'est la Vie
[02:45.02]你莫痛哭失意
[02:48.58]人若放下了
[02:51.22]似风一般写意
[02:57.43]........
[03:23.38]C'est la Vie
[03:26.20]爱要爱得合时
[03:30.15]缘份散去
[03:32.23]放开更有意思
[03:36.69]C'est la Vie
[03:39.89]你莫痛哭失意
[03:43.92]人若放下了
[03:46.09]似风一般写意
[03:50.56]C'est la Vie
[03:53.58]爱要爱得合时
[03:57.31]缘份散去
[03:59.56]放开更有意思
[04:04.21]C'est la Vie
[04:07.29]你莫痛哭失意
[04:11.35]人若放下了
[04:13.79]似风一般写意
[04:19.62]如若爱过
[04:21.40]记忆不须刻意
[04:27.56]
[04:29.33]

只找到了这个,其实多听两遍就会唱了,这歌还是挺好学的!

c’ est la vie什么意思?
【c'est la vie】是法语词组,直译为“这就是生活”或“就是这样”。它表达了对生活中不可避免的事情或命运的接受和宽容。① 翻译和含义解释:- 直译为“这就是生活”或“就是这样”。- 含义解释:表示对生活中不可避免的事情或命运的接受和宽容。常用于表示对不如意的情况或计划的失败的无奈,...

邪不压正暗号cest la vie是什么意思
C'est la vie 法语句子,翻译为中文是“这就是生活”。在法国人生活中应用很普遍。在其他国家中也被很多人所知晓。「C'est la vie」用在遭受困难失败,生活不如意或者现实不顺的情况下,是表示一种无可奈何,心有抱怨但只能接受现实的情绪。生活本来就是这样,这是注定的,我们无力改变,la vie e...

Cest La Vie是什么意思?
C'est La Vie,这短语源自法语,直译为"这就是生活"或"这就是人生"。这段源自歌曲的男生独白富有哲理,他传达的信息是:不要让时间欺骗你,时间是无法征服的,无论你身处悲伤、痛苦,或是面对今天的挑战,明日的期待,它总是一如既往地流逝。"Le temps... C'est La Vie",强调的是生活就是伴...

cest la vie什么意思
cest la vie是法语“这就是生活”的意思,在法国中这句话也可以说是一种语法习惯,这句话如果发音低沉的话,可以表示自己对生活的无奈、抱怨和对现实的一种恐惧,虽然很郁闷,但是生活还要继续。举个例子,比如说你的朋友邀请你去聚会,但是因为上班没有时间,你只能抱怨说:Désolé, je dois aller ...

Cest La Vie是什么意思?
C'est La Vie是一个源自法语的短语,直译为“这就是生活”或“这就是人生”。这个表达常常被用来描述生活的各种起伏和不可预知性。在歌曲中,有一段男生独白,其内容强调时间的无情流逝与生活的无法被征服:“别让时间欺骗你,它无法被征服,无论是在悲伤、痛苦中,还是在今天的明天,日复一日,...

cest la vie 什么意思
“ce”是“这”的意思,“est”是être(是)的直陈式现在时第三人称单数变位,“ce est”缩合成c'est,意思是“这是”;la是阴性单数名词的冠词;vie是生活、人生的意思,是阴性名词。结合在一起就是,C‘est la vie,这就是生活。重点词汇 vie 英 [vaɪ] 美 [vaɪ]v. 争夺...

梁静茹的歌《C est la vie》歌词中的法语是什么意思
ll ne peut être conquis Dans la tristesse,dans la douleur...Aujourd'hui,demain...Au fil du temps...Le temps...C'est la vie...法文翻译:别因为时间而感到沮丧 它是永远无法被征服的 不管是在悲伤里 在痛苦中 今天 明天 年复一年 时间它头也不回地往前走...这就是...

C'est la vie什么意思?
富于哲理。这句话也不全是消极的意义!有的时候,「C' est la vie」可不是抱怨生活,而是享受生活的意思,有点类似于我们说的”这样才叫生活嘛!"所以如何区分这句话代表的意义,可以通过情景和语气来区分,有的是表示对生活的无奈,有的是表示胜利后的得意,有的是感叹生活的美好。

cest la vie是什么意思?
C'est la vie是法语,意为“这就是生活”。它是一句常见的表达,常用于表示对生活中不可避免的挫折或困境的接受与理解,如“这就是生活,我们必须接受它并继续前进”。C'est la vie也被用作一种乐观的哲学态度,强调生活中存在无法控制的变数,但我们仍然需要适应变化,并积极应对生活中出现的挑战。

cest la vie 什么意思
cest la vie的基本含义是“这就是生活”或“这就是命运”。这是一句法语短语,经常用于表达接受生活中的不如意或不可预测的事情,或者是在经历挫折后保持积极乐观的态度。在详细解释这个短语之前,先来探讨一下它为何如此流行。Cest la vie的魅力在于它的简洁性和普适性。它不需要过多的解释或背景信息...

相似回答
大家正在搜