求一篇日语小短文

长度大概一分钟左右,适合初学者阅读,语法简单,构词不复杂。如果能能找到这类小短文的网站也行。谢谢了~~如果是文章最好是发到我的邮箱里。谢谢了
Email:nimuni@163.com

第1个回答  2010-04-07
ある男が、バーのカウンターにすわった。初めての男だった。

"何にしましょう"と、バーテンがたずねた。
"ウィスキー、水割りを2杯"
"お连れさまがいらっしゃるですか"
"いや、一人だ"
"では、1杯目をお饮みになったら、すぐに2杯目をお作りしますよ"
"いや、同时に2杯ほしいんだ"
"それはまた、どうしてですか?"
"先周、仆の亲友が亡くなったんだが、彼が亡くなる前に约束してね"
"はあ"
"仆が饮みに行く时は、必ず、彼の分も注文してのむということになったんだ。それで、
その约束を実行しているってわけさ"
"それはそれは。では、2杯いっしょに、ご用意いたしましょう"
男は、それからも、时々のバーに来るようになった。そして、そのたびに、
2杯ずつ注文した。
ところが、ある日、男はカウンターにすわると、こう言った。
"水割りを1杯"
"あれ、お客さん、今日は2杯じゃないんですか"
"うん、仆は、禁酒することにしたんでね"

中文翻译: 有一个男子第一次来到这个酒吧,坐在了吧台
''请问需要什么''服务员问道
''2杯威士忌''
''等会还有朋友要来吗?''
''没有,一个人而已''
''那么,我先帮你送1杯,喝完以后我马上帮你做第2杯''
''不,请2杯同时''
''可以问为什么?''
''上个星期,朋友死前的约定''
''......."
''我只要去喝酒的时候,他的份一定也一起点好,然后一个人喝掉,现在,我正在实行这个约定''
''那么,我现在就2杯一起准备"
男子从那以后,有时会来到酒吧,然后,每次都一样,总是一起点了2杯
有一天,男子坐上吧台后,说道:
"1杯威士忌"
''啊?客人,今天不是2杯吗?"
"恩,我已经戒酒了"

本人水平有限,实话实说,我从网上找别人的文章直接复制过来的,不过我觉得应该符合你的要求。我也是初学者,我觉得这篇文章应该不算太难吧,适合我们这样的初学者。本回答被提问者采纳

需要一份简短的日语励志小短文,不是短文也行,主要用这个在公司开早会...
5 、やってしまった後悔(こうかい)はだんだん小(ちい)さくなるが、やらなかった後 悔はだんだん大きくなる。5 、尝试去做之后的后悔会逐渐变小,但不去做之后的后悔会越变越大。6 、常(つね)に明(あか)るさを失(うしな)わず努力する人には、神(かみ)はちゃ んと未...

五句话左右的日语日记短文谁会写啊
你好,如果随便写什么内容都行、且是初级水平的话,你可以这样写:今日はいい天気です。昼ごはんを食べたあとに昼寝をしました。5时间も寝ました。起きたあとに晩御饭を食べました。夜は宿题をやりました。意思是:今天天气很好。吃完午饭后睡了午觉。睡了5个小时。起床后吃了晚饭。晚上做...

求一篇日语小短文(包含日文和中文翻译)
人生は生まれてきた家庭や环境によってみんな不平等である。それは自分で选択することはできません。しかし、一つだけ私たちにはみな平等なものがある。それは时间です。一年间365日、一日24时间はどの方にも平等に与えられています。人は幸せになるため生まれてきました。私たちは...

找人帮忙写2篇日语小短文,一篇5,6句话就行
第一篇:人间にとって、健康は重要です。ですが、あまりに健康を注意するのもまた健康と言えない、私わはそう思います。健康は人をもっと楽しく生きる一つ大切な手段、そしてその手段に目をつけ过ぎて、结果を放弃するのわ正しく马鹿です。健康わはやはり适当にしましょう。第二篇:成功...

求日语高手帮我写一段日语短文,几句话就好,很简单的。题目是我眼中的...
特に汉字文化はよく似ていて、日本语のわからない中国人でも日本に行ったら、看板などに书かれている汉字を见て、なんとか意味がわかる。これで心の亲近感もますます増えていくではないかと思われます。この「似てる」は、本当に容易ではなく、さらにこれは縁と思っています。远く...

写一个日语短文,学校有个班要毕业了,老师要求给前辈们写个日语短文
先辈へ。卒业おめでとうございます。これからは灭多に会えなくなると思うと少し寂しいですが、身体に気をつけて顽张って下さい。休みとかには部室にも颜を出して下さいね これからもご指导をよろしくお愿いします。かわいい後辈より ...

帮写一篇日语小短文
自分の旅程を続ける。 继续你的旅程。空が灰色で、 天空是灰色,前方が见えない、 我看不清前方,君の目を借りたいけど、 想借你的眼睛,ずっと黙ってくれる。 你沉默拒绝。私の迷い、我的无助,君が见るだけ、 你只是欣赏,欲望の涡に、 欲望的漩涡里,私は粉骨砕身だ。 我粉身碎骨...

速求一篇日语短文 我理想的家 ,四级水平,十句话左右,带中文翻译~~谢谢...
これは私の理想の家があって、家の爱が、私は爱で暖かい。我理想的家 我理想的家是温暖的,幸福的。不求屋子多么,大多么豪华。只求一家人快快乐乐。俗话说,“金窝银窝,比不上自己的狗窝”父亲为爷爷洗脚,妈妈跟我玩耍,奶奶在一边哈哈大笑。这就是我理想的家,有家才有爱,我爱才有温暖。

跪求求一篇日语短文(最好不要是故事,是也没关系)反正不...
南の真正面に约三角形(さんかっけい)に辉いているのがやぎ座です。ギリシア神话でやぎ座と言えば上半身がやぎで、下半身が鱼という姿が有名ですね。それにまつわる神话も多くの人に语り継がれてきたので、今回は少し违う话をしたいと思います。皆さんは、パニックを起こしたこ...

找篇简单日语短文
常用日语谐音比如有:1、“阿姨洗铁路”=“あいしてる(我爱你)”2、“桥豆麻袋”=“ちょっとまって(稍等)”3、“红豆泥”=“本当に(真的)”4、“纳尼”=“なに(什么)”5、“卡哇伊”=“可爱い(可爱)”6、“搜嘎”=“そっか(表示对对方所说的话感到认同,意思是“这样...

相似回答