请高手进来,帮忙中译英.(两句)
1.这场给人类带来巨大灾难的战争对这样一个诗人产生了什么影响呢?===What effect has the war have on the poet that brought huge disaster to all the human being?2.做母亲的有时候不能察觉她们所深爱的孩子们的过错.这样做的结果会使孩子们再次犯错.===As a mother, she sometimes is not...
急——中译英,在线等高手人工翻译——在线等
1.你学习越努力，你的成绩就越好。The harder you work, the better your study you will be.2.我们相聚越多就会越快乐。The more times we meet, the happier we are going on.3.去听音乐会可别迟到了。Don't be late for going to the concert.4.据说他和别人相处得很好。It is said h...
请高手解答一下中译英,多谢啦!!
It is not easy to make it in the performance circle.6. 她生活中曾经跌宕起伏,但总能振作起来.(pull oneself together)She always pulled herself together in her lifetime.7. 他从来没乘过船.(on board)He has never been on board.8. 我无法照你的意见做,不过还得谢谢你的忠告.(neverth...
急请高手翻译一篇小作文(中译英)谢绝在线翻译!
它有着非常灵敏的嗅觉，同时它还是人类最忠实的朋友。你知道他是什么吗？对了，它就是狗！而且我最喜欢的动物是狗 起初我是有点害怕狗的，因为我的朋友有一只狗，它总是对我不大友好。但自从我叔叔养了一只小狗后，我慢慢地喜欢上了狗。有一天上午，我去拜访我的叔叔，一进门就见到了一只棕色的小...
急——中译英 英语翻译高手速进!纯人工翻译!!
1.他入党已经三年了。It is three years since he joined the Party.2、我们好长时间没见面了。It is a long time since we last met with each other.3、不管它有多难，他从不放弃。However difficult it is, he never gives up.4.不管事情似乎多难，他总是找到答案。However hard the ...
请高手人工翻译一段话(中译英)
您好，可爱的蜻蜓乐队！Hello my lovely Dragonfly Band 来信已经收到，我没有向您解释清楚，非常遗憾！I have received your mail, but I’m sorry that I didn’t explain to you clearly.这个关于您们音乐艺术的视频，是我独自创作的，也是发自无数中国音乐爱好者、热爱蜻蜓乐队的表现，请原谅我...
请高手翻译信件,中译英,谢谢了。
先生您好!我己经很清楚的告诉您了，SDY公司经营的原则是不承担样品邮寄费的。Dear Sir,I have clearly informed you that SDY would not bear the postage of samples which was one of the company's regulation.这次我们给你寄样品的邮寄费是$70，如果你愿意不承担，那我们就不能寄样品给你。It ...
请外贸英语高手帮我翻译一段话,谢谢(汉译英)
To guarantee the quality of products, we can not lower the price any more. This is our first cooperation. If you trust our products' quality, we can set up a long-term relationship of suppliance.
中译英,请高手帮忙翻译下面一段话,谢谢!
days ago.She said she had a month to have fun.Do you have time to visit China and see me along?haha!At the time she can be your free guide!Now it is ver hot in China.I have a bad piece of news to tell you.That is my English has not been greatly improved....
请高手帮助翻译一段话,中译英,谢谢!
various reasons must be made by air, but now must be to the freight forwarding company authorized to them as soon as possible, thank you! Alternatively, a freight forwarding company with another, they can send by shipping, please give me reply as soon as possible, thank you!
