请求英语翻译成中文,谢谢!!

I don't mention any words about SHENZHEN. How come you consider that my hometown is in Shenzhen. Actually , it is Zhejiang. My business is related to finance.By the way, I worked in sHanghai several years, after that, moved to Shenzhen. Finally moved to Vancouver, Canada. Maybe, your major is about business adminstration. Right now , my health condition is getting over. Sometime, watch real-time stock prices.including China's and USA's. So happy with your reply. Good luck.

原文有很多语病,不过能看出想表达的意思。

I don't mention any words about SHENZHEN. How come you consider that my hometown is in Shenzhen. Actually , it is Zhejiang.
我可没说过关于深圳的事。你为什么会认为我的家乡在深圳呢。我其实是浙江人。

My business is related to finance.By the way, I worked in sHanghai several years, after that, moved to Shenzhen. Finally moved to Vancouver, Canada.
我的职业和金融有关。顺便一提,我在上海工作过几年,然后移居到了深圳。最后去了加拿大的温哥华。

Maybe, your major is about business adminstration.
可能,你的专业是商业管理。

Right now , my health condition is getting over.
现在我的健康状况要好些了。

Sometime, watch real-time stock prices.including China's and USA's.
有时候会看实时股票价格,包括中国的和美国的。

So happy with your reply. Good luck.
看到你的回复很高兴。祝你好运。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2014-12-12
我不提及任何关于深圳的话。你怎么认为我的家乡是在深圳。事实上,它是浙江。我的业务与财务有关。顺便说一下,我在上海工作的几年里,在那之后,搬到深圳。终于搬到温哥华,加拿大。也许,你的专业是商业管理。现在,我恢复健康。有时,看实时股票价格。包括中国的和美国的。所以满意你的回答。祝你好运。

谢谢的英文,谢谢的翻译,怎么用英语翻译谢谢,谢谢用
谢谢的翻译也是"Thank you"。在英语中,"Thank you"是非常常用的礼貌用语,用来表达感激之情。无论是小事情还是大事情,只要是对他人表示感激,都可以使用"Thank you"。这句话的使用非常广泛,已经成为了国际交流的通用语言。用英语翻译“谢谢”时,可以直接使用“Thank you”来表...

请求英语翻译成中文,谢谢!!
will it become a benchmark of being your friend?

中文“谢谢”一词英文怎么写?
thank的基本意思是“谢谢”“感谢”,指因某人所做的事或所给予的东西而在口头或文字上表示感谢。thank也可作“责怪”解,表示一种请求,现常作反语,含有埋怨、不耐烦的口气。thank是及物动词,接名词或代词作宾语,还可接复合宾语,其宾语补足语可由“to be adj. ”结构或动词不定式充当。thank作“责怪...

请求翻译成英文,谢谢
I've already received you message ,it moved me to tears.I know we cannot to keep it that way for many years .you are always in my thoughts.I can remember the good times we had,but I feel very sad deep in my heart.I hope you happiness! Until forever! !And I often ...

请求中文翻译成英语,谢谢!!
I live in Beijing with my parents . I am the only child in the family. Do you have any brothers or sisters? We are all live in Beijing, but you are in the Northeast in Beijing, I am in the west of Beijing

...要发个快递,请让快递员上门来取件。请求中文翻译成英语,谢谢!!
Hello, I am gonna use delivery today. Please send a delivery man. My address is Room 403, No. 4, Lane 57, BB Road, AA District. Could you tell me when the delivery man can arrive? Thank you.

...马上打电话给这个快递员。请求中文翻译英语,谢谢!
您的包裹现在快递员正在派送中。我会马上打电话给这个快递员。your package is now in distributing by a courier, I will call him as soon as possible.

...是禁止快递运输的物品。请求中文翻译英语,谢谢!
Excuse me please, invoices, Identity cards, Passport, Ice cream cake, chemical are prohibited to send by courier services, our company is unable to courier for you.

请求专业英语翻译!谢谢
、Then how could I contact him? Would you like to tell me about his contact information?可不可以告诉我他移动电话号码?谢谢!Could you tell me his cellphone number?Thank you!我听不懂你在说什么?请重复一遍!I didn't catch a word. Please repeat!这样可以马\/\/\/??

请求以下生活英语翻译成中文,谢谢!
我很高兴知道你喜欢那些相片。 那些相片是BB,其中一张中有火车的是AA。 我们在CC城既能看见BB也能看见AA。希望有机会和你一起爬BB。我对上海的照片很感到惊讶,它简直就是一个纽约一样的大都市,我想这就是我们叫它东方巴黎的原因吧,我真的很想去上海看看。我在离我家1km的地方租了个花园,在...

相似回答
大家正在搜