谁能帮我准确翻译这几句古文(就9句)谢谢!

1其为气也,至大至刚,一直养而无害,则塞与天地之间。
2,丈夫之冠也,父命之;女子之嫁也,母命之,往送之门,戒之曰:“往之女家,必敬必戒,无违夫子。”
3,一箪食一豆羹,得知则生,弗得则死,乎尔而与之,行道之人弗受;蹴尔而与之,乞人不屑也。
4,谨庠序之教,申之以孝悌之义,颁白者不负戴一道路矣。
6,今人乍见孺子将入于井,皆有怵惕恻隐之心。
7,得其心有道,所欲与之聚之,所恶勿施,尔也。
8,故为渊驱鱼者,獭也;为丛驱雀者,鹯也,为汤武驱民者,桀与纣也。

译文:
1、我善于培养浩然之气。这种气,最伟大,最刚强。用正义去培养它,一点不加伤害,就会充满上下四方,无所不在。
2、男子加冠的时候,父亲要训导他;女儿出嫁时,母亲要训导他,亲自送到男方家门口,告诉她为一定要尊敬男方家的长辈和洁身自好,不要违背丈夫的意思。
3、一筐饭,一碗汤,得到就能活,得不到就饿死,(但如果)吆喝着施舍给人,路上的饿汉也不愿接受;(如果)用脚踢着施舍给人,那就连乞丐也会不屑一顾的。
4、办好各级学校,反复地用孝顺父母、敬爱兄长的大道理来开导他们,那么,须发花白的老人便会有人代劳,不致头顶着、背负着东西在路上行走了。
5、人们看见小孩子快要掉到井里了,都有害怕同情的心情。
6、获得民心的方法是:满足人民的要求,给百姓他们所需要的,人民厌恶的(暴政、苛税)不可强加给他们,如此而已。
7、替深水赶来鱼的,是水獭;替树丛赶来鸟雀的,是鹞鹰;替汤王、武王赶来百姓的,是夏桀和商纣。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-04-24
“至大至刚。其“大”,已至无可再大,充塞天地、宇宙之间。“至刚”不是指物的“刚度”,而是指“浩然之气”的刚强性已无可复加。

帮我找找经典古文例句翻译荟萃~高悬赏!
1、善始者实繁,克终者盖寡。翻译:能够从开始做好的人实在是太多了,但是能始终如一坚持保留到最后的人天下是少有的!2、工欲善其事,必先利其器。翻译:工匠要想做好自己的工作,必须事先磨快工具。3、己所不欲,勿施于人。翻译:自己不喜欢的,就不要强加给别人。4、见贤思齐焉,见不贤...

谁能帮我翻译一下这几个文言文的句子??速求~~!!
1 (恬任外事而毅常为内谋,)名为忠信,故虽诸相(将)莫敢与之争焉 翻译:(蒙恬在外担当着军事重任而蒙毅经常在朝廷出谋划策,蒙恬蒙毅)被誉为忠信大臣。因此,即使是其他的将相们也没有敢和他们争宠的。2 凡臣之言,非以求免于咎也,将以谏而死,愿陛下为万民思从道也 翻译:但凡我说...

有谁能帮我解释一下这几句古文的意思,谢谢
学业由于勤奋而精通,但它却荒废在嬉笑声中,事情由于反复思考而成功,但他却能毁灭于随随便便。一个人心有远大理想就要有丰富的知识,要多多提出疑问,多多深入思考。对于自己的志向不能有过多的功利干扰,要淡薄名利,只有平静的看待这些才能更好的实现自己的理想。

帮忙翻译下这几句古文
1、秦国、越国,路途遥远,安静站立而到达的原因,凭借他的机械交通工具。2、人们做他们想要的东西,已经成为他人所厌恶的东西,即使先陈述有什么用呢 3、周武王进入宫殿,听说殷地有个德高望重的长者,周武王前往见他,就问他殷商之所以灭亡的原因。

求这几句古文的译文
1.博学之, 审问之,慎思之,明辨之,笃行之 讲的是治学求进的道理。意思是:要广泛地多方面学习,详细地问,慎重地思考,明确地分辨,踏踏实实地行。2.天行健,君子以自强不息.地势坤,君子以厚德载物.”全句释义:君子应该像天宇一样运行不息,即使颠沛流离,也不屈不挠;如果你是君子,接物度量要...

麻烦翻译几句古文,谢啦~
柔远能迩,(敦)德允元,而难任人,蛮夷率服。(出自《尚书·舜典》)译文:安抚笼络远近之人而使归附,亲厚有德的人,信任善良的人,而又拒绝邪佞的人,这样,边远的外族都会服从。6.君主能够掌握治国大道,文武百官就会对他既畏惧又爱戴,这就是帝王成就一统大业的根本所在。7.原文应为:士议之不可辱者,大之也。大...

请翻译这几句古文
1.现在的农夫,五口之家,其中服官家劳役的不下于二人,能够耕种的田不过百亩,百亩的田,收获的粮食,不过百石(十斗为一石)。2.古时候收税,不过收所收获粮食的十分之一。3.到了秦国,却不是这样,用商鞅的新法,改变了(自古相传的)帝王的旧制,去除了井田制,人民可以买卖田地。富裕的人的...

求高人帮我翻译几句古文。。。
吉象:做事干脆利落,工作效率高,较易文成武就。侠义助人受人感激,名声显赫,有地位或有权威。凶象:个性太张扬,聪明反被聪明误,自己容易受损失。生活起伏较大,身体易受伤残。女性早婚不利。好似花开当午日,犹如嫩柳遇春风。一航风顺,财源广进。女性益夫。十神为正官:其表象范围大多与职位、名誉、...

几句古文的翻译,应为实在难找,希望达人帮忙翻译下啊!
1.主人答再拜,乃请。译文:主人答两拜,随后致辞邀请宾。2.使人为秋请。译文:等到后来派人去秋请时。(“秋请”,秋天诸侯到京城朝见皇帝曰秋请。)http:\/\/rcs.wuchang-edu.com\/RESOURCE\/CZ\/CZLS\/LSBL\/SJ3\/16024_SR.htm 3.听之经,明其请。译文:处理政事的常规,在于明了那实情。http:...

陋室铭的全文及其翻译和解析,快快快,急用!!!
这结合刘禹锡官场的起起落落,是比较符合实际情况的。三、(8—9句): 结句引用“孔子云:何陋之有?”,引古人之言, 收束全篇, 说明陋室“不陋”。表达了他对当时封建礼教的最高道德品质的追求。用圣人肯定的操守来规范要求自己,也许就是刘禹锡对自己的道德品质的最高要求。这样的结句,不说其中的内容是何种意思...

相似回答