TVB电视剧粤语版有配音演员吗?还是演员自己的声音?
绝对是自己的声音，极少需要配音 真的是现场录音的楼主，二楼没说错 你知道吗，那些配音都是后期制作进去的，那些枪声啊，音乐声啊，都是后面添加的
香港粤语版的电影和电视剧是演员本身的声音还是配音啊
当然是配音了，听听周星驰的原声和石斑玉的配音就感觉出来了，香港人讲国语还是很吃力的！
TVB剧粤语是原音还是配音
TVB的自制剧在拍摄时都是现场收音的，用的是演员的原音。香港的通用语言是粤语，所以TVB剧集里演员说的都是粤语。现场收音有两个问题，第一个问题是有时现场的杂音太大收不清楚，第二个问题是演员在拍戏当天可能因为身体不适声音撕哑收音不佳。一般在录影厂拍摄时环境较安静，不太会出现第一种情况，...
香港电视剧 法网狙击 国语 粤语 这个两个版本 是两个人的不同配音吗
回答：粤语一般是演员本人的声音,除非演员本人的粤语不标准才需要配音演员(比如刘旋拍的<女拳>就是后期配音的. . 普通话版里的声音都是由配音演员配音的,TVB设有专门的普通话配音组负责普通话版的配音.
...但是如果是粤语和日语是不是就是有演员来配音的?
香港的电视剧"国语(普通话)版"都是香港电视台自己的国语(普通话)配音演员后期配音的,粤语版基本上都是演员本人的原声,个别粤语不好的才会另外找人来后期配音(如刘旋的<女拳>).
TVB剧集粤语版的声音是演员自己的吗
是，如果有些对白现场收音不好的话会后期由演员本人配上去。国语版由TVB的国语组配音。
TVB剧里粤语的声音都是主演自己的声音嘛?
TVB一般都是现场用主演自己的声音，就算现场收音时遇上特殊情况收不清楚，过后演员自己也会重新配过。但有时像紫禁惊雷里五福晋的粤语不准，只能找专人给她配了。女拳的刘璇也是找人配粤语的
TVB拍的电视剧配音是演员自己的声音吗?
TVB有自己专门的配音组,共两组——国语和粤语。但很多时候粤语都用演员自己的声音,可是国语就是配音的,而且还有几对固定搭档呢。下面我就为你介绍一下小生及花旦的配音情况。(1)小生:生1号:杜燕歌。杜燕歌的声音很有磁性和张力,且略带鼻音,最适合配机智风趣甚至带点油腔滑调,会哄女生的男孩类型。由于古天乐和罗...
TVB的配音演员是内地的还是香港的?
当然是内地地了 恩恩。。 ~！他们都是大陆人。。。他们是有两个大台进行播放的 一个是香港的本地 另外一个是大马 在香港本地 就是他们粤语了 但是要是在大马播放的话 就要普通话了 今天大马人是听这个的~！
TVB电视剧粤语和国语版有什么不同呢
一个讲的是粤语，是演员原本的声音。一个是大陆配的国语，是配音。
