广东的朋友用粤语帮我翻译一段普通话啦
唔好嬲啦，周末听（接也是可以的）电话
广东的朋友,这句话用粤语怎么说?
我识讲！广东的朋友=gang 东葛朋有
广东人请进,帮我把国语翻译成粤语
请你相信我好唔好？唔好怀疑我对你嘅爱。范大傻嘅心里面永远都系有一个你。
谁能帮忙把广东话翻译成普通话,谢谢啦~
---谁知警犬阿叉扑过去吓得他胆战心惊 豆去左坐花厅依家先至识惊都系怪你识错帮firend ---就这样老爸就被抓去警察局，现在才知道害怕，都是你认识错朋友 入到去无淡好食好睬你话陆续有得赢依d甘唧毒药你 ---进去以后没法混好在你说慢慢会好起来 以后唔好再食爸爸爸爸近排你好吗我比人打...
两首广东饶舌歌的歌词 麻烦广东地区的朋友帮忙翻译成普通话_百度...
不要以为人家喜欢你们这帮人帅 麻烦你拿块镜子 自己看看 拿根油条出出 大力洗下 顶你个臭肺（这句是骂人的） 要给小费 摄几旧入包烟仔（不知道怎样解释）Wah： 我叫华哥 天生样子好像给人窝（窝不知道怎样解释好）从此自卑 连发育都没有正常过 女孩看见我 都快快走开不见了?有个还说大姨妈...
跪求广东话翻译成普通话
柯唠耶, 其实是源自于京剧常用的台词"可怒也"的音译, 就是让人生气的意思, 只是被广东人拿来套用了.粗口, 粤语里脏话的意思 边个, 粤语里谁的意思 呒识, 可能是他本人的习惯, 也可能是非主流. 正确的写法是"唔识"全句意思是: 太让人生气了! 我就不相信, 说脏话有谁不会啊!谢谢采纳 ...
粤语翻译成普通话《中文》
在广东话里面就是嘥就是浪费 这个词的意思就是省点吧 例如：你唔好嘥气啦=你省点吧 又或者，甲：乙，不如我们去做生意吧 乙：嘥气 这里的意思就是“别浪费气力了 ”歌词部分 姐姐 俾D面哩 姐姐，给点面子好吗?我同你讲野你左耳入右耳出 我跟你说话，你你左耳入 右耳出 唉 呢D咪叫做(嘥气...
懂粤语的帮我翻译一句话。
粤语【好瞓啰噃，唔系听朝唔知醒都似】。用于一方叮嘱另一方的语境。普通话意译：【好睡觉啦，要不然明天睡过头都有可能】。粤语语句翻译普通话：【好瞓啰噃】——【好睡觉啦】【唔系听朝】——【要不然明天】【唔知醒】——【睡过头】【都似】——【都有可能】。
广东的朋友,谁能帮我把这段粤语翻译成普通话
有的人觉得声音很大的话呢，不要紧，在这里可以拿一些透明胶把它粘住，粘住一些，用透明胶，它就会没有声音了
粤语常用口语 一下普通话用粤语帮忙翻译下
你真系得意 多谢 唔洗客气 嗨 你系度做咩呀?欢迎阿 拜拜 最近点呀?对唔住 唔紧要 唔洗客气 更多的有;你真是一个好人=你真系一个好人 吃饭没?=食咗饭未?早上好;早晨 感觉怎么样?=觉得点呀?
