男主角是个餐馆的厨师,性格内向。女主角是个事业有成的白领,在一次用餐时不期而遇。女主角被他深深吸引,于是想近一步了解他,开始好象是出于好奇。不久两人相念了,经过接触发现他是个心地善良的人。在一次冰球比赛中,男主角接住了打向观众席的比赛用球。最后男主角在餐馆后门倒垃圾时,看见两名持刀男子正在抢劫一名妇女,男主角上前制止不幸被刺,最后以男主角的不幸去世以悲剧结尾。记得是电影频道译制的一部美国电影