てめ的准确意思,应以日本的辞典为准:
【手目】《大辞林 第三版》
①博打(ばくち)で,いかさまをすること。「すべてばくちに~があるものぢやと/咄本・都男」
②ごまかし。いんちき。「~のならぬ御かたは/浮世草子・~代男4」[句]手目を上げる
【手目】《デジタル大辞泉》
①ばくちで、いかさまをして自分に都合のよい目を出すこと。また、そのいかさま。
②ごまかし。いんちき。悪だくみ。「かるたの场で~させぬやうに」〈浮・色三味线・三〉「手本の上を透き写し、その~は身がさせぬ」〈浄・手习鉴〉
【手目を上げる】《大辞林 第三版》
いかさまの证拠をつかむ。悪だくみを见破って,化けの皮をはぐ。「态(わざ)と悪事に一味して,まつこう~・げよう为/浄瑠璃・先代萩」
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考