翻译一句韩语，对我很重要，请帮帮忙

Question

“如果我韩语说得很好，我有许多话想要对你说。但是现在，能表达我内心的话，也只有‘我爱你’”----翻译成韩语。

Answer 1

第五楼的最好
我是朝族的相信我~~！！
만약에 내가 한국어을 아주 잘 한다면 너한테 하고 싶은말이 아주많은데 지금 내 마음을 표달할 수 있는 말은 "사랑해'이것밖에 없어.
我觉得这样说的话更通顺~
阿~挺感动的一句话哦~~

Answer 2

这么多高手,我也不献丑了,我也是朝鲜族的,翻译和他们差不多，我同意六楼的,楼上的是不是看错了,应该是六楼吧,五楼可没韩文啊,你改的也不错,两个随便挑吧,你觉得和那个人比较熟,你就选我楼上的,稍微不怎么熟就选六楼的

Answer 3

反正我知道第一个人回答的不对 只是我爱你的意思没别的

Answer 4

사 링 해 요