小说《笑傲江湖》的版本问题

Question

我最近看了个香港很早的《笑傲江湖》，里面的的伪君子不叫岳不群，五岳盟主也不叫左冷禅！是不是金庸在《明报》里连载的时候用的不是我们后来所熟知的名字啊

Answer 1

不是的.但你要是想看正确的,那就看香港吕颂贤版的,真的很好看!!!

Answer 2

笑傲江湖旧版和三联版的名字是有所修改，但是岳不群这个名字并没有修改过，确实一直用的是这个名字

Answer 3

不是的 他原来给笑傲江湖做过改动 但没有改人物的名字 只是将情节改的更人性话了

Answer 4

个别名字改了，大多数还是没变的。