钟会数以时事问之,欲因其可否而致之罪,皆以
钟会数以时事问之，欲因其可否而致之罪。皆以酣醉获免。翻译：钟会多次以当时政事来询问阮籍，想根据他的回答（对错）来使他获罪,，阮籍以大醉而豁免。魏、晋交际时期，政治极端黑暗。「正始文学」的代表作家阮籍，不仅没有施展抱负的机会，连自身的安全都得不到保障，内心极其痛苦。《阮籍传》全文...
古文翻译:钟会数以时事问之,欲因其可否而致之罪.
钟会屡次用时政大事问阮籍，想要因为他（阮籍）对时事可不可行的评价而治他的罪。
...和“钟会数以时事问之,欲因其可否而致之罪,皆以酣醉获免”的含义...
——任性不受羁绊、喜怒不显露在表情上。钟会数以时事问之，欲因其可否而致之罪，皆以酣醉获免 ——钟会多次问他一些时问题，想趁机找出差错来治他的罪，阮籍以大醉而豁免。参考资料：http:\/\/baike.baidu.com\/view\/4599709.htm
阮籍与钟会的对话分别突出了两者怎样的特点
”世志籍本有济世志，属魏、晋之际，天下多故，名士少有全者，籍由是不与世事，遂酣饮为常。文帝初欲为武帝求婚于籍，籍醉六十日，不得言而止。钟会数以时事问之，欲因其可否而致之罪，皆以酣醉获免。及文帝辅政，籍尝从容言于帝曰：“籍平生曾游东平，乐其风土。”帝大悦，即拜东平相。籍...
颜延之《阮步兵》原文及翻译
文帝初欲为武帝求婚于籍，籍醉六十日，不得言而止。钟会数以时事问之，欲因其可否致之罪，皆以酣醉获免。」这里所举诸事都说明他以醉酒来避免是非与祸害，因而颜延之的诗中说阮籍沉湎于酒只是为了把自己的才识深自敛藏起来。这里的「照」，就是指其才华熠熠闪耀。阮籍既以醉态来掩饰才华，故云「...
古琴名曲《酒狂》赏析
钟会数以时事问之，欲因其可否而致之罪，皆以酣醉获免。与嵇康、刘伶等七人为友，常集于竹林之下肆意酣畅，世称竹林七贤。据《晋书.阮籍列传》记载：“籍容貌瑰杰，志气宏放，傲然独得，任性不羁，而喜怒不形于色。或闭户视书，累月不出;或登临山水，经日忘归。博览群籍，尤好《庄》《老...
《晦日寻崔戢李封》古诗赏析
22、“至今”二句:阮籍本有济世志，魏晋之际天下多故，名士多遭难。阮籍由是不与世事，酣饮为常，钟会数以时事问之，欲因其可否而致之罪，均以酣醉获免。事见《晋书·阮籍传》。23、威凤:凤凰有威仪，故称。高其:全诗校:“一作自高。”24、当歌:曹操《短歌行》:“对酒当歌，人生几何?’’...
古代文言文翻译中宗不能穷也
钟会数以时事问之,欲因其可否而致之罪,皆以酣醉获免。 及文帝辅政,籍尝从容言于帝曰:“籍平生曾游东平,乐其风土。”帝大悦,即拜东平相。 籍乘驴到郡,坏府舍屏鄣,使内外相望,法令清简,旬日而还。帝引为大将军从事中郎。 有司言有子杀母者,籍曰:“嘻!杀父乃可,至杀母乎!”坐者怪其失言。帝曰:“杀父...
阮籍:白眼看他世上人
籍本有济世志,属魏、晋之际,天下多故,名士少有全者,籍由是不与世事,遂酣饮为常。文帝初欲为武帝求婚于籍,籍醉六十日,不得言而止。钟会数以时事问之,欲因其可否而致之罪,皆以酣醉获免。 我们再来读一段《晋书》中有关阮籍的文字,在这段文字里,我们可以知道,这样的名士风流只不过是阮籍自保的面具而已,...
晋书阮籍传文言文阅读
钟会数以时事 问之,欲因其可否而致之罪,皆以酣醉获免。 及文帝辅政,籍尝从容言于帝曰: “籍平生曾游东平,乐其风土。”帝大悦,即拜东平相。 籍乘驴到郡,坏府舍屏鄣, 使内外相望,法令清简,旬日而还。帝引为大将军从事中郎。 有司言有子杀母者, 籍曰:“嘻!杀父乃可,至杀母乎!”坐者怪其失言。帝曰:...
