请帮我看一下这句话有没有语法错误

Question

Smoking should be a unnegligible factor that affects the concentrations of serum CEA in healthy populations. 顺便帮翻译一下 不甚感激

Answer 1

1. should be an...
2. concentration不必要用复数形式。
3. 翻译：吸烟应当是一个影响健康人群血清中癌胚抗原浓度的不可忽视性因素。