作り方：1、トマトをきれいに洗う。
2、トマトを小さく切る。
3、ねぎを切る。
4、なべに油を入れる。
5、卵を炒める。
6、新たに油を入れる。
7、先ほど切ったねぎをなべに入れる。
8、炒めた卵と切ったトマトをなべに入れる。
9、ちゃんと炒めてから塩とグルソー入れる。
もう出来上がった。
お手伝いになればいいと思います。本回答被提问者和网友采纳
日本餐桌礼仪中各种料理的食用方法、翻译成日语的。
6、芥末的食用方法。芥末的食用方法，可以根据不同餐厅的就餐要求，选择其一：将生鱼片盘中的芥末挖一些到酱油碟子内，与酱油搅拌均匀。将芥末沾到生鱼片上，再将生鱼片沾酱油入食。沾佐料时应该沾前三分之一，轻轻沾取，不要贪多。7、寿司的食用方法。吃寿司时不要用筷子，而是用手。吃寿司的时候...
谁能翻译“中华料理”的韩文及日文,急!!
：ショーロンポー回锅肉：ホイコーロー青椒肉丝：チンジャオロースー叉烧：チャーシュー水饺：水饺子「すいぎょうざ」东坡肉：豚の角煮（ぶたのかくに）红烧狮子头：肉団子の醤油煮（にくだんごのしょうゆに）：鶏肉（とりにく）とピーナッツ炒め（炒め：いため）水煮牛肉：スパイシ...
急求日语翻译,汉译日,不要翻译器,在线等,高分
彼にしきりに促すわけではありません、彼は野菜ではなくて、同じく、さえおなかがすいた日本人上がって押して、同じく彼のが念头にそうでありさえするということであろう非常に幸せではなく、彼は同じく言わない、次に、 BE が决して再び来ないで...
日文菜单的翻译技巧
比如说日本料理的“刺身”；汉语其实就应该翻译成“生鱼片”，现在咱们中国都直接拿过来用了，都直接说成“刺身”了！再比如说中国的“东坡肉”，日语就说成“豚肉の角煮”。
急急急请日语高手帮我翻译,不要翻译器翻译的,不胜感激!!
为此日本人联想到,不能像中国那样每顿都用油烧菜,要惜油、省油,以求平安度日。为此日本尽量不用或少用油烹制菜肴,久而久之发展为以清淡新鲜为主流的日本菜肴。 3.1.3海味的寿司。日本料理,最大的特点就是生鲜海味。四面环海,由四千多个岛屿组成的日本列岛,气候温和,四季分明,有得天独厚的新鲜海产,所以发展...
有谁可以告诉我几个常用的日文白话翻译
和中国人一样,日本人也有这种话, 可以用来转移话题-_-b… よく降りますね(yo ku fu li ma si ne ) 老是下雨啊 どうぞ(do~ zo) 请和中文的请一样,加在句子前或单独使用,都是敬语 お愿(ねが)いします(o ne a i xi ma si)里面的那个ga 的发音用鼻子发,就像婴儿的哭声了有求于人的话,这句...
求几个菜的日语说法
凉菜烧味拼盘：前菜焼き味の盛り合わせ。鲍汁浓扣大连鲜鲍：鲍汁浓いバックル大连鲜鲍。高汤烩辽参：だし汁辽参あんかけ。黑椒牛仔骨：骨付き肉の黒胡椒风味。荷塘素烩：莲池のあんかけ。美点双辉：美点ダブル辉。希望对你有帮助
求两篇超简短的日语小作文~~急~
日本语が少しだけわかります 中华料理と日本料理を食べることが好きです スポ-ツは全部あまり好きじゃありません 家は建物の6阶にあります 家の近くに公园やス-パなどがあります 私は每朝8时に自転车で学校へ行きます 午后3时ごろ家に帰ります 学校の生活はとても忙しいです しか...
中国料理和日本料理有哪些区别
日本料理由五种基本的调理法构成即:切、煮、烤、蒸、炸。制作日本料理基本是运用这五种基本调理法、而非中国料理那样复杂。所以我以为日本料理的烹饪法应该是单纯的。 日本料理在五味之外,还有第六种味道-淡。"淡"则是要求把原材料的原味充分的牵引出来。总之,日本料理是把季节感浓郁的素材以五味(实为六味)、...
求日文翻译 日本料理
中文：日本料理—>日语：日本料理\/日本の料理 日本料理起源于日本列岛，逐渐发展成为独具日本特色的菜肴。日本和食要求色自然、味鲜美、形多样、器精良，而且材料和调理法重视季节感。日本料理，也在部分地区的现代汉语中使用，通常也指日本菜。当提到日本料理时，许多人会联想到寿司、生鱼片，或是摆设非常...
