请问新版《三国演义》和原著差的多不多？那老版电视剧和原著差多少？

Answer 1

新三国演义，过于国产化，重于场面，把对人物，原著，意义给丢弃了。
三国演义，其实除了最后两集，邓艾带兵灭成都，戏份过于假之外。都是相当经典的。而且，人物对白，形象，完全依照原著历史刻画，较为真实。

依2楼，时代，不一样。现在的人呐，以为时代发展了，新版的都是好的，一副去学谋略的心态去看，完全忘了很多东西。
网上流传一句话：看过三国演义，你绝对不会再去看新版三国。

Answer 2

本人感觉差很多，时代感觉不一样吧，个人有个人的看法，你要是想身日可以看看原著。

Answer 3

新版电视剧跟原著差好多呢....
老版电视剧基本忠实原著.....其中打字幕的那些对吧都是书中之原话.....

Answer 4

新版三国演义和原著差的挺多的，电视剧和原著差的不多

Answer 5

新版更注重感情戏过于世俗。
老版则是重在表现英雄形象。
总的来说，老版更忠于原著，我们在班上看的都是老版。