这段西班牙语看不懂，帮我翻译一下，谢谢！
bueno puedo decir referente a ti que eres muy Buena en lo que haces .muy profecional y atenta . te felicito me encanto como me as tratado .y estoy convencido para hacerte la compra de la maquina.me faltan ciertos detalles para asi hacerlo.como el envioy que sea en avion no por barco eso es todo lo que falta.
我帮你补完整了，还需要原文吗？
就是这个意思 唉 我也没看懂是什么玩意
...的西班牙语的邮件,我看不懂,求各位大侠帮忙翻译,感激不尽。在线等...
我并不是为了要回钱，我想要的是人类的头发，而这个头发在瑞士是不能出售的因为中间参杂了一些人造毛发。我并不介意会花费多少，我不想要这顶假发，并且这头发样子不好看，我很抱歉，请发给我另外的也请理解我，我愿意继续在你这儿买东西，但是我必须安心即使这会让你不高兴，我也不想这样。有人在我...
把这段西班牙语翻译成中文
第三句 但你是我想与之共渡一生的朋友。（女性朋友~）
请帮助翻译这段西班牙语为中文。要准确的!
这段话不顺畅，哪怕是作为口语，句中存在病句，整段话难以翻译。YA ESTOY HASTA LA MADRE DE TUS PENDEJAS 我在这里直到你小孩们的母亲 （后半句木有了）YA BAJALE Y YO TE DIGO ALGO 叫她下来我告诉你点事 SI YA NO DEJAN PASAR AL PROVEEDOR AHORO 如果不交到推销员 Ahoro 那里？（这个不...
求大神帮忙翻译一下这一小段西班牙语!急!
没有学校，没有药品，没有食物。病入膏肓的人不知廉耻地供养着军备竞赛。（自翻，仅供参考）
这段话可能是智利的语言,拜托看得懂的亲们帮我翻译一下,谢谢
智利是讲西班牙语的，上面这一段是西班牙语，翻译成英文就是：I already have the PCB but I appreciate your offer, if you need other part I will contact you. greeting 英文应该看得懂吧
西班牙语谐音翻译 销售时候用的
回答：项链-COLLAR手链-PULSERA手镯-PULSERA戒指-ANILLO玉-JADE珍珠-PERLA真的-DE VERDAD\/AUTENTICO天然的-NATURAL贝壳-CONCHA银-PLATA漂亮-BONITO看一下需要什么看一下再见-ADIOS谢谢-GRACIAS最高多少-CUANTO ES MAXIMO?这价格太低了-ESTE PRECIO ES DEMASIADO BAJO要几个-CUANTOS QUIERES?颜色-COLOR等一下-...
谁能帮我把这几句西班牙语翻译一下?谢谢~
que se le tomaron al muestreo是给样品拍照的意思,de 132 Set de tintos Marketing dando como resultado 11 sets con de a un pocillo desbordado cada uno这一大串是修饰muestreo(样品).第一句的意思大概就是我发了一些拍好的样品照给你.后一句就是得出什么结论之类的.蛮专业的.翻译不好....
谁能翻译一下这段西班牙语
不要悲伤的véis加拉加斯 悲痛和哭泣和死亡传播的？不要véis其中的吞噬兽 所有的人谁管理支付？你不敢，阿根廷 的骄傲邪恶入侵者;领域和计数的步骤 所以胎面glorias赢家。但是，勇敢，谁发誓联合国 其高兴自由争辩，这些嗜血虎 强心会反对。勇敢的阿根廷武器 是一年四季，气魄和勇气，克拉里昂战争，这...
帮我翻译这段西班牙语 万分感谢
哈哈哈哈， 不不不 ，男人们不留给任何好的东西!!!扑夫（语气词） 我爱你胜过任何人‘les gusta mas la k tengo?? cindy 他们更喜欢我有的？辛迪 “ me amas y yo = ... amiwo” cindy 哈哈哈哈 谢谢小天使。。。我相信你爱我一样（相等于）我爱你" 辛迪 la pondre d nuevo en pe...
请大神翻译一下这几句西班牙语 谢谢 生活愉快
ange1234.nr: 太棒了！我很爱它们！我是他的（您的）超级粉丝！Salvador ramos munos:你好，我喜欢你的歌曲。Salvador ramos munos:我可以成为他的（您的）朋友。
