有没有会日语的同学,帮我翻译几个小句子

1 不管是多么麻烦的事情,请他帮忙的话他一定会答应。
2 不管是多么严肃的场合他都为所欲为。
3 不管加班到多晚都会把当天的工作做完。
4 令人吃惊的是,丢失半年的猫咪又自己回来了。

どんな面倒くさいことでも、彼にお愿いしたら、必ず助けてくれる。
どんな厳粛な场合でも、彼はやりたい放题だ。
どんなに遅くまで残业しても、必ずその日を仕事を终わらせる。
惊いたことに、半年失踪した猫が自分で帰ってきた。
今天不在状态,大致就是这样的句子了。全部是简体
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-11-11
どんなに面倒なことでも、彼に頼んだら、必ず助けてくれる。
どんなに厳粛な场であろうと、彼は构わずやりたい放题だ。
どんなに遅くまで残业しても、必ずその日の仕事を终わらせる。
惊いたことに、いなくなった猫が、半年ぶりに自分で戻って来ました。本回答被网友采纳

有没有会日语的同学,帮我翻译几个小句子
どんな面倒くさいことでも、彼にお愿いしたら、必ず助けてくれる。どんな厳粛な场合でも、彼はやりたい放题だ。どんなに遅くまで残业しても、必ずその日を仕事を终わらせる。惊いたことに、半年失踪した猫が自分で帰ってきた。今天不在状态,大致就是这样的句子了。全部是简体 ...

请哪位会日语的帮我翻译几个简单的句子
1.小野さんは琵琶を弾けます。2.田中さんは本を読むんでいます。3.张さんは来るかどうか知りません。

日语大神们帮忙翻译几个小句子吧
1、正在住院。\/ 庭院里的花枯萎了。2、出门了。\/ 貌似有朋友到访。3、孩子在睡觉。\/ 正在做家务。4、在日本。\/ 想到各个地方去旅行。5、好久不见。\/ 变得好大呀。【例2】外出不在家。\/ 有个来自日本的电话。→ 外出期间有个来自日本的电话。6、晚上。\/ 积雪高达50公分。7、暑假。

请会日语的同学帮我翻译三个句子,谢谢
2 もしも1つのはっきりしている目标がなくて、どのように努力しても成功できません。3 コンピュータのプログラムは问题を出して、缲り返し计算间违いが现れます。

求日语系的同学们帮忙翻译一下这些句子吧!谢啦!
我的 求日语系的同学们帮忙翻译一下这些句子吧!谢啦! 1.“星期天一般怎么度过呢?”“常常和朋友玩,或者在公园散步。”2.小李现在正在房间里用日语给日本朋友写信。3.这双鞋很重,不好走路。4.“吉田在吗?”“他刚从这里出去了。”5.边... 1.“星期天一般怎么度过呢?”“常常和朋友玩,或者在公园散步。

懂日语的朋友来帮忙翻译几个句子,谢谢【我的家乡虽然小,但是有很多好玩...
私の郷里は小さいが、しかし面白いところが多く、最も好きなのはxx公园があって、子供の隣に住んでいます。毎朝、走って、休みの日に数人の友人と一绪に散歩にピクニック、漕艇、それが本当に1段の面白いと记忆しています。私は私の故郷が大好きだった。

有没有懂日语的?帮我翻译两个句子。我要拿什么感谢你活在我的生命里...
何をもってあなたが私の生命の中で生きてることに感谢すればいいのか。何をあなたに差し上げればいいのか。

请会日语的朋友帮我翻译几句话!超急~~~
春(はる)が来(き)て、天気(てんき)がますますよくなっているが、ちょうど室外(しつがい)の运动(うんどう)をするための绝好(ぜっこう)なシーズンになっているが、朝晩(あさばん)はちょっと寒(さむ)いので、风邪(かぜ)を引(ひ0かないために、ちょっと着物(...

会日语的人士帮忙翻译几个日文吧
そんなに高くないです。9.そこの料理はおいしいですか?あまりおいしくないでした。10.ご饭の次どこ行きましたか?11.そう、公园行きました。そこで30分ぐらい散歩して家に帰りました。虽然只有5分···你学习要加油了!!这些个句子已经简单得不能再简单了。

日语情话带翻译 日语温柔的短句子
一、日语情话带翻译 1、宇宙中にあなたのことが一番好きだ。宇宙第一喜欢你。2、彼女の出现によって、ホテルの食堂はやっと食堂らしくになった。因为她的出现,酒店的餐厅终于像是个餐厅了。3、どのぐらいこの世界は残酷になってても、どうせ仆がずっとお前のそばにいるから。无论世界再...

相似回答
大家正在搜