宋朝的<<卜算子·送鲍浩然之浙东>>是什么意思
才始送春归,又送君归去。若到江南赶上春,千万和春住。译文 水好像是眼波横流，山好像是眉峰攒聚。要问远行的人去哪里？有山有水风景很美的地方。才送春天归去了，又要送君（鲍浩然）回去了。要是到江南赶上春天，千万要把春天留住。注释 1．之：到，往。浙东：宋代置浙江东路，管辖绍兴以及婺...
卜算子·送鲍浩然之浙东这首诗的意思
译文 江水像佳人的眼波一样清亮，山像美女微微蹙着眉。朋友要去哪里呢？就是要到像南方佳丽眉眼之间风情万种的地方。 才刚送走了春天，又要送你回去，如果你到江南，还能赶上春天的话，千万要把春光留住。
卜算子送鲍浩然之浙东古诗的意思 送鲍浩然之浙东诗意
《卜算子·送鲍浩然之浙东》的意思：水就像是美人流动的眼波，山就像是美人蹙起的眉峰。想问行人去哪里?去山水交汇的地方。刚刚把春天送走，又要送你归去。如果你到达江南的时候能赶上春天，千万要把春天的景色留住。《卜算子·送鲍浩然之浙东》的原诗 水是眼波横，山是眉峰聚。欲问行人去那边?眉...
卜算子·送鲍浩然之浙东这首诗的意思
释义：水像美人流动的眼波，山如美人蹙起的眉毛。想问行人去哪里？到山水交汇的地方。刚送走了春天，又要送你回去。假如你到江南，还能赶上春天的话，千万要把春天的景色留住。原诗：水是眼波横，山是眉峰聚。欲问行人去那边？眉眼盈盈处。才始送春归，又送君归去。若到江南赶上春，千万和春住。
《卜算子· 送鲍浩然之浙东》诗意
要是到江南（江苏浙江）赶上春天 千万和春住。千万要把春天留住。【译文1】[水好像是眼波，][山好像是眉峰攒聚。][要问远行的人去哪里？][有山有水风景很美的地方。][方才送春天归去了，][又送君（鲍浩然）回去了。][要是到江南（江苏浙江）赶上春天 ][千万要和春天一起住。]
卜算子送鲍浩然之浙东原文 卜算子送鲍浩然之浙东原文及翻译
1、原文：《卜算子·送鲍浩然之浙东》【作者】王观 【朝代】宋译文对照 水是眼波横，山是眉峰聚。欲问行人去那边？眉眼盈盈处。才始送春归，又送君归去。若到江南赶上春，千万和春住。2、翻译：水像美人流动的眼波，山如美人蹙起的眉毛。想问行人去哪里？到山水交汇的地方。刚送走了春天，又要...
根据注释解释卜算子送鲍浩然之浙东这首诗的意思
一、译文：江南的水就像美人的眼波流转，山就像美人的秀眉相聚。要问远行的人到哪去，到山川秀美的江南，江南山水美好的样子。我在东京刚刚送走春天，又要送你到浙东去。如果到了江南，你赶上春天，千万留住春天。二、全诗：水是眼波横，山是眉峰聚。欲问行人去哪边？眉眼盈盈处。才始送春归，又送...
卜算子送鲍浩然之浙东全文译文及赏析
1、《卜算子·送鲍浩然之浙东》王观 〔宋代〕水是眼波横，山是眉峰聚。欲问行人去那边？眉眼盈盈处。才始送春归，又送君归去。若到江南赶上春，千万和春住。2、译文 水像美人流动的眼波，山如美人蹙起的眉毛。想问行人去哪里？到山水交汇的地方。刚刚把春天送走，又要送你归去。如果你到江南能...
送鲍浩然之浙东的诗意
卜算子·送鲍浩然之浙东 (宋）王观 水是眼波横，山是眉峰聚。欲问行人去那边？眉眼盈盈处。才始送春归，又送君归去。若到江南赶上春，千万和春住。译文 水像美人流动的眼波，山如美人蹙起的眉毛。朋友要去哪里呢？是去那山水交汇处。 才刚送走了春天，又要送你回去，假如你到江南，还能赶上...
卜算子送鲍浩然之浙东诗意
卜算子① 送鲍浩然之浙东② 宋·王观 水是眼波横，③ 山是眉峰聚。④ 欲问行人去那边，眉眼盈盈处。⑤ 才始送春归，又送君归去。若到江南赶上春，千万和春住。译文：江南的水就像美人的眼波流转，山就像美人的秀美相聚。要问远行的人到哪去，到山川秀美的江南，江南山水美好的样子。我在东京...
