而都じょしょう时除了有老板娘的意思以外，还有咱们说的军中女性将领的意思。
这个问题其实不必太纠结，一般日语中出现的几乎都是老板娘的意思。除非在文章、小说这类的地方出现才有可能是两个意思。
女将 读 じよしよう おかみ 的区别?
读おかみ时一般指女老板、老板娘的意思。而都じょしょう时除了有老板娘的意思以外，还有咱们说的军中女性将领的意思。这个问题其实不必太纠结，一般日语中出现的几乎都是老板娘的意思。除非在文章、小说这类的地方出现才有可能是两个意思。
女将的日语读音
女将 【じょしょう】【zyoshou】◎ 【名词】1. 女主人，女掌柜。（料理屋・待合・旅馆などの女主人。おかみ。にょしょう。）女将を呼んで。\/叫一下老板娘。2. 统帅军队的女性大将。（一军を率いる女の大将。）女将 【おかみ】【okami】② 【名词】1. 老板娘，女主人，女掌...
日语"女将"是什麼意思?
日语：【女将】假名：じょしょう 注音：jyo syou 拟音：角 萧 汉语：1. 原来的词义是“女将军”2. 通常是指料理店，居酒屋和旅馆等机构里，像将军一样能独当一面并有己见的女主人。
绝对不能乱用的日语单词有哪些呢?
暗算(あんざん) - 心算 石头(いしあたま) - 死脑筋的人 一味(いちみ) - 同类 浮気(うわき) - 见异思迁 得体(えたい) - 来历、身份 演出(えんしゅつ) - 监制 远虑(えんりょ) - 客气 大方(おおかた) - 大众 大手(おおて) - 大型厂商、企业 大家(おおや) - 房东 女将(お...
日语单词“女主人” 怎么发音?
おかみ O KA MI 一般用来只老板娘的,如果是用来指家里的女主人的话,一般是名字后面加さま就行了
日语里的汉字有什么有趣的意思?
日语意:客气 ·难聴（なんちょう）:日语“难聴地域”、猜猜是什么意思?日语意:耳背 ·女将（おかみ）:杨门女将，巾帼英雄，是不是由此而来不得而知。日语意:老板娘 ·大家（おおや）:你的也就是我的，我的也是你的，这是我们大家的，不分彼此。那，干吗我每月得给您交房钱呐。日语意:①...
日文 老板 怎么说,谐音
餐厅、、商店的老板：マスター(由英语master而来的)、——读音是 ten cyou 公司老板：——读音是 sya cyou 另外还有一个可以表示老板的，更多的是指上司的意思吧：ボス（有英语boss而来的）老大 小料理店的 ：女将さん(おかみさん) ——读音是 o ka mi san ...
日本电视剧《排球女将》的主题曲叫什么名字?
白いボール 打ちかえすたびに 青春の鼓动を 感じるの 见ていて下さい お父さん ふるさとの山に 誓ったんですもの お元気ですか お父さん 目をとじると うかびます 赤いサイロの屋根の下 子牛のモーモと 游んだこるを 春风がさわやかな大沼 なつかしい湖に伝えて下さ...
日本天气预报翻译
1,晴转多云 晴れのち昙り 多云有雨 昙り时々雨 雷阵雨大到暴雨 ゲリラ雷雨から大雨 2，老板 ボス（称呼上司）、オーナ、マスター 老板娘 女将（おかみ）さん 妻子 妻（つま）、奥（おく）さん（对别人的妻子的称呼）老婆 女房（にょうぼう、对自己妻子的称呼）丈夫 夫（...
日语的汉子意思和写法
女将（おかみ） 老板娘 十八番（おはこ） 最得意拿手的 改行（かいぎょう） 作文时换行 外人（がいじん） 外国人 阶段（かいだん） 楼梯 买手（かいて） 买方 快报（かいほう） 好消息 恰好（かっこう） 穿着 家内（かない） 老婆 还暦（かんれき） 六十...
