在英国大骂英国人的赫鲁晓夫,因何会获得掌声?

如题所述


赫鲁晓夫骂英国人,英国人为什么欢呼喝彩呢?

原因很简单:赫鲁晓夫骂人的话用的是俄语,英国人听不懂;翻译人员摒弃掉了这些骂人的话,另用友好动听的话用英语送入了英国人的耳朵。

赫鲁晓夫为什么要骂英国人呢?

第一,他对英国人怨恨太深;第二,那天他喝醉了。

正所谓:酒后吐直言。

醉酒中的他,把憋在肚皮里那一腔怨气全都释放出来了。

这么说来,这应该是个乌龙事件。

但有人曾经提出过质疑。

怀疑这是赫鲁晓夫这是故意装疯卖傻,像《三国演义》里的弥衡一样,演一出“醉酒骂曹”。

依据同样有二。


一、赫鲁晓夫和手下的翻译人员事先排练好的,两人唱双簧,他来唱红脸,翻译人员唱白脸,而翻译人员手里捧的,就是剧本和台词。

二、1960年10月联合国大会会议期间,赫鲁晓夫曾用皮鞋,敲打桌子,责骂菲律宾代表、与西班牙代表大吵的前科。后来人们经过对现场照片的分析,发现赫鲁晓夫在手拿皮鞋敲打的同时,他的两只脚上都是穿着皮鞋。也就是说,赫鲁晓夫的“脱鞋抗议”,并非情急之下的粗野之举,而是精心安排的戏码,目的是运用苏式恐吓外交。

赫鲁晓夫的女婿阿朱别伊在1961年10月在苏共二十二大发言时,也承认,这是一个绝妙的设计,可以“表现出外交的灵活性”。

所以说,这种质疑是有一定的道理的。

还有,二战之后,由于失去了共同的敌人,西方国家又恢复了对于苏联的敌视,尤其是美国。

赫鲁晓夫却充分运用自己的外交手段,一度化解了这种敌对气氛。

甚至,在1959年,美国总统艾森豪威尔邀请他访美,他不仅爽快地答应了邀约,还别出心裁地向美国方面提出了两个看起来有些荒唐的要求:一、希望能够去迪士尼乐园游玩;二希望能和梦露共进晚餐。


这两个要求都是另有深意的。

即在美国之前对苏联严重妖魔化的背景下,借此举向美国人展示,苏联人也是普通人,也有孩子样的童真,也有爱美之心。

但是,也不要忘了。

赫鲁晓夫就是个急性子,他虽然极力主张与美国、以及西方国家和平共处,以避免核战争。

而在1962年10月的古巴导弹危机中,他竟然冒险把苏联导弹偷偷运进古巴,把核战争的气氛搞得一触即发,让世人恐惧不已,以为能吓得住美国人,后来却在美国的强大压力下,悻悻又把导弹运了回来,出尽洋相。

另外,赫鲁晓夫好酒贪杯,也是出了名的。再结合上他惯有的粗野作风,说话不经过大脑, 即醉骂英国人,应该是乌龙事件。

也正因如此,赫鲁晓夫被人称为国际上的IBM——即在国际上发表不负责任言论的人。

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2020-12-27
因为当时他说的是俄语,而当时的翻译是按照原先准备好的稿子讲的。所以说会获得掌声。

当初醉酒的赫鲁晓夫在英国演讲,破口大骂英国人,为何台下却掌声一片
赫鲁晓夫在演讲时大骂英国人却还得到英国人的掌声,是因为他的翻译官按原来准备好的原稿翻译,并没有翻译赫鲁晓夫所说的,而且当时在场的英国人也没有几个能听懂俄语。作为一国之主,形象是非常重要的,然而,作为前苏联领导人的赫鲁晓夫却不以为然,他在英国演讲时,可以说是毫无一个国家领导人的形象,...

当初醉酒的赫鲁晓夫在英国演讲,破口大骂英国人,为何台下却掌声一片?
这主要是因为当时赫鲁晓夫和英国之间有着非常多的矛盾以及问题,再加上当时英国的老百姓根本没有看到过像这样的情况才会选择鼓掌。赫鲁晓夫经常会在喝醉酒以后发表一些令人惊讶的言论,这也使得苏联经常会处在一个非常尴尬的处境。再加上双方之间因为冷战的原因导致一直处在一个相对敌对的状态。在第2次世界大...

赫鲁晓夫醉酒演讲大骂英国人,为何英国人还鼓掌?
第一,听众是英国人,不懂俄语。这次演讲发生在1956年,当时赫鲁晓夫是苏联的领导人,所以他乘坐了最先进的巡洋舰去访问英国,而且因为是首次访问英国人就十分重视,乃至于首相安冬姨亲自迎接。从这里来看他到达的是英国,当时的人们并不懂俄语,所以尽管当时赫鲁晓夫由于喝醉酒而在演讲台上胡言乱语,但是也...

在英国大骂英国人的赫鲁晓夫,因何会获得掌声?
原因很简单:赫鲁晓夫骂人的话用的是俄语,英国人听不懂;翻译人员摒弃掉了这些骂人的话,另用友好动听的话用英语送入了英国人的耳朵。赫鲁晓夫为什么要骂英国人呢?第一,他对英国人怨恨太深;第二,那天他喝醉了。正所谓:酒后吐直言。醉酒中的他,把憋在肚皮里那一腔怨气全都释放出来了。这么说来...

醉酒后的赫鲁晓夫在英国破口大骂,为何台下却掌声一片?
赫鲁晓夫演讲漫画 在结束了这段令人尴尬的演讲以后,赫鲁晓夫在英国人暴风雨般的掌声中,回到了自己的休息室。因为酒精的作用,让他在休息室睡了过去。他清醒以后,才清楚地认识到自己在演讲的时候做出了一些不妥行为,当他不好意思地问在场记者和他的翻译官时,特罗扬洛夫斯基将这一切如实告诉了赫鲁晓夫...

赫鲁晓夫醉酒破口大骂英国人,为什么台下英国人掌声一片?
因为他在演讲的时候说的是俄语,而台下都是英国人,没有人能听懂俄语。赫鲁晓夫的翻译官看到他醉酒,所以根本没把他的话翻译成英语,而是按照正常的演讲稿翻译的,所以大家听到的和赫鲁晓夫说的根本就是两个版本。醉酒后的赫鲁晓夫在台上演讲的非常激动,这让台下人误以为他说的很激动,所以一直在不断...

醉酒的赫鲁晓夫在英国演讲,破口大骂英国人,为何台下却掌声一片?
于是拿出事先准备的讲稿译文,照着翻译起来。赫鲁晓夫继续痛骂对方,翻译官不管这些,仍照着原稿翻译。庆幸的是,英国代表中没人懂俄语,而赫鲁晓夫的训骂被“翻译”后,竟引来阵阵赞许的掌声。与其说赫鲁晓夫的破口大骂引来英国人的掌声,不如说是翻译官的才智挽救了这场闹剧....

当初醉酒的赫鲁晓夫在英国演讲,破口大骂英国人,为何台下却掌声一片?
赫鲁晓夫在演讲时大骂英国人却还得到英国人的掌声,是因为他的翻译官按原来准备好的原稿翻译,并没有翻译赫鲁晓夫所说的,而且当时在场的英国人也没有几个能听懂俄语。作为一国之主,形象是非常重要的,然而,作为前苏联领导人的赫鲁晓夫却不以为然,他在英国演讲时,可以说是毫无一个国家领导人的形象,...

当初醉酒的赫鲁晓夫在英国演讲,破口大骂英国人,为何台下却掌声一片?
可是赫鲁晓夫就是这样一位直爽的人,他借着酒劲大骂英国那些腐朽的政治制度以及外交的一些政策进行了抨击,当时,赫鲁晓夫的翻译还有秘书都非常害怕,因为他怕台下的那些观众会发生暴动,但是事实恰恰相反,迎来了一阵阵热烈的掌声,这到底是为什么呢?为什么大家喜欢听赫鲁晓夫演讲?其实那天在演讲的时候翻译官...

赫鲁晓夫一生中有哪些笑话和趣事?
最有意思的,莫过于赫鲁晓夫在英国演讲的事情了。1956年4月,赫鲁晓夫和布尔加宁对英国进行首次国事访问,两人乘坐当时苏联最先进的奥尔忠尼启则号巡洋舰前往英国。英国首相安东尼•艾登不敢怠慢,亲自到场迎接,气氛热烈而庄重,充分展示了英国人对赫鲁晓夫的尊重。在对苏格兰首府爱丁堡进行访问时,...

相似回答
大家正在搜