请帮我把下面的英文翻译成中文,谢谢!

The Singapore home grown seafood restaurant group was established in 1987 with its first restaurant located in the popular East Coast Seafood Centre.

After years of continuous effort in providing quality food and service, JUMBO SEAFOOD has grown into a group of 6 restaurants serving live seafood prepared in familiar local and Hong Kong styles. The 6 outlets all offer distinctive menu features in addition to the regular award-winning signature dishes, so there's always something different to savour at JUMBO.

With a team of dedicated and innovative F&B professionals, our group of restaurants has won many service and gourmet awards presented by various esteemed organisations. At JUMBO, we strive to serve quality food at reasonable prices in a friendly environment.

新加坡本土海鲜饭店集团成立于1987年,是第一家位于东部海岸海产品中心并且是最受欢迎的餐厅之一。

经过多年的不断努力,为客户提供优质的食品和服务,珍宝海鲜楼已经发展成拥有6家餐厅香港风格的饮食集团。6个供应点均提供独特的菜式,并定期推出不同风格的招牌菜,你能在珍宝尝到美味的菜肴。

我们饮食集团拥有一支专业的奉献和创新的服务团队,并赢得了众多的服务和美食奖项。我们力求为顾客提供良好的服务质量和优惠的价格,以及友善用餐的环境为目标。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-10-14
新加坡本土的海鲜饭店集团成立于1987年第一次餐厅位于最受欢迎的东部海岸海产品的中心。

经过多年的不断努力,为客户提供优质的食品和服务的巨幅海鲜已经发展成一群6餐厅活在熟悉的地方,海鲜准备香港风格。6网点提供独特的菜单上除了常规的菜式,因此获奖总是有一些不同的品味,珍宝。

拥有一支专业的奉献和创新,我们这群餐饮饭店已经赢得了很多的服务和美食奖项由各种贵组织。我们力求在巨无霸,服务质量的食品价格合理友善的环境。
第2个回答  2010-10-14
新加坡土生土长的海鲜餐饮集团成立于1987年,首次在流行的东海岸海鲜位于餐厅。

中心经过连续多年的努力在提供优质食品和服务,珍宝海鲜已经成长为一个6活海鲜餐厅服务在熟悉的地方和香港的风格编写组。 6个网点提供独特的菜单功能,除了定期获奖的招牌菜,所以总有一些不同的品味在台车。

随着一批敬业,创新的餐饮专业队伍,我们的餐饮集团赢得了众多的服务和尊敬的组织提出的各种美食奖项。在珍宝,我们努力服务以合理的价格在友好的环境质量的食品。

请帮我把下面的中文翻译成英文,谢谢大家
I'm not good at English.Please forgive my fault.If you are free tomorrow,we meet tomorrow instead. If you don't understand,please call me when you have time. Thanks!

请帮我把下面的中文翻译成英文,谢谢啦!
I have the good communication ability, has the very strong team spirit; I honest honest, earnest steadfast; Has the strong endurance and pays great attention to work the detail; Although I am not doctor, but I pay attention to humanity's healthy enterprise similarly; I have the ...

恳请英语高手帮我 将下面的中文翻译成英文,谢谢。在线等 只要准确就...
2.Staff wear protective equipment 3.Employees go through security training,examination of qualified mount guard.2.Burns staff wear labour protection.1.Staff wear protective equipment.2.Employees go through security training,examination of qualified mount guard.3.Standardized operations,effectively...

请英语高手帮我把下面的中文翻译成英文,谢谢!
The rain did not quite, don't look like rain, it feels like the world next fog, eyes was closed in thick as bead nets rain.往远处看去,街道、楼房、行人,都只剩下了一个有些模糊的轮廊。To afar, streets, buildings, pedestrians, are left with a somewhat vague contour.天上又...

请帮我把下面的英文翻译成中文
我能理解你想表达的意思,但是原句不太通顺,还有语法错误埃我想这样说比较好:An e-book is the electronic version of a book; the difference between the two is the same as that between a letter(mail) and an e-mail.翻译:电子书是(纸质)书的电子形式,二者的区别就像(纸质)信件和...

请帮我把下面的中文翻译成英文,谢谢.
希望以下翻译对您有帮助 Nice to know you!I knew your e-mail address from Mr.Lin.I would like to introduce myself,and I am Lily from Mr.Wei office.My colleague Mr.Lin had been dismission,and there are still the below two things which I need to confirm with you:-Airline ...

谢谢的英文,谢谢的翻译,怎么用英语翻译谢谢,谢谢用
谢谢的英文为"Thank you"。谢谢的翻译也是"Thank you"。在英语中,"Thank you"是非常常用的礼貌用语,用来表达感激之情。无论是小事情还是大事情,只要是对他人表示感激,都可以使用"Thank you"。这句话的使用非常广泛,已经成为了国际交流的通用语言。用英语翻译“谢谢”时,可以直接使用&...

英语自我介绍。麻烦帮我将下面的中文翻译成英文,谢谢!急!
work. I think my advantage is a strong sense of team, strong communication skills, organizational ability, decision-making ability. If I succeed, I will put my advantage performance in work, let my colleagues feel my passion for work, for our team to create better efficiency....

请帮我把下面的中文翻译成英文!谢谢
I of course knew that and have been deeply sorry about it. What I am concerned about is such a disaster on your country, yet you did a wonderful job and conquered it!这句话主要是看时态的确定,其次是表示的感情。

请帮我把下面的英文翻译成中文,谢谢,急!
UQ has articulation agreements with this institutions,students who complete a designated program at these institutions are granted an agree-upon level of advanced standing and transfer towards their UQ degree.uq有升学协议,就是让学生完成指定程序,在评定了他们的水平是高级水平资质,并被转送至...

相似回答
大家正在搜