请英语高手帮忙翻译一下这些句子
最好不要用翻译器.....
理想城市
展馆的设计灵感源于俄罗斯作家诺索夫所描绘的理想城市。城中，储藏太阳能的鲜花、水果造型的房子、巨型蜻蜒造型的风车、生物燃料供能的汽车随处可见。
童视角
在第一层的中央地带，设计师以儿童的视角构思城镇的布局和建筑物模型，如飞翔的阳台、活动房子和人造太阳等。
最新发明
展品展示了俄罗斯的科学家、发明家、工程师在能源、医药、航天、信息等领域的最新成果、发明和创造。
由12个塔楼和“悬浮在空中”的立方体组成，外形设计类似古代斯拉夫人的小村落，象征着生命之花、太阳以及世界树(斯拉夫人枝叶繁茂的橡树)的根。塔楼由白、金、红三种颜色构成，白色和金色塑造了俄罗斯建筑的历史形象，而红色底色加上富有俄罗斯各民族元素的图案，则赋予了塔楼顶部镂空部分以生命力。
苏联著名儿童文学家尼古拉·诺索夫认为，“最好的城市应该是最受孩子们喜爱的城市。”俄罗斯馆内部设计理念就来源于诺索夫的作品《小无知历险记》，力求呈现一个美丽、精湛、充满童话色彩的儿童花园城。展馆分为“花的城市”、“太阳城”和“月亮城”三部分，在充满诙谐、童趣的布景下，参观者将在馆内隐秘的小路上感受到许多神秘而又有趣的发现，这些发现是来自俄罗斯儿童和年轻科学家的创造发明与科技成果。
俄罗斯馆是一个奇妙的地方，里面简直就是一个美丽的幻景，各种鲜花缀满了墙壁，散发出温暖的气息。身临其中，仿佛来到的一个美妙的世界里。
第1个回答 2010-10-14
Ideal city.
Pavilion inspired by Russian writer Nuosuo Fu described the ideal city.City, storage of solar flowers, fruit shape of the house, the shape of a giant windmill Dragonfly, bio-fuel for cars can be seen everywhere.
Child perspective.
In the first layer of the central zone, the designers conceived a child's perspective of the layout of towns and building models, such as flying balcony, activities such as house and artificial sun.
Latest invention.
Exhibit shows Russia's scientists, inventors, engineers in the energy, pharmaceutical, aerospace, and information on the latest achievements, inventions and creativity.
Consists of 12 towers and "suspended in the air," the cube, shape design is similar to the small village of ancient Slavs, the flower of life symbol of the sun and the world tree (the Slavs leafy oak) roots.Tower from the white, gold, three colors of red, white and gold create the image of the Russian history of the building, and the rich red background with elements of the Russian pattern of all ethnic groups, then given a hollow part of the tower to the top of vitality.
Nicolas Serrano-known children's writer Soviet Denisov that "the best city should be the most popular city kids." Interior design concept for the Russian Museum from Nuosuo Fu's works "The Adventures of Little ignorance" seeks to present a beautiful, exquisite, full of fairy garden city children of color.Pavilion is divided into "Flower City", "Sun City" and "Moon City" three parts, full of witty, playful element of the set, the visitors will be hidden in a small way to the museum many mysterious and interesting experience found that these findings are from the Russian children and young scientists to create inventions and technological achievements.
Russian Museum is a wonderful place, which is simply a beautiful illusion, a variety of flowers studded the walls, emitting a warm atmosphere.See for himself, as if to a wonderful world.本回答被提问者采纳
Pavilion inspired by Russian writer Nuosuo Fu described the ideal city.City, storage of solar flowers, fruit shape of the house, the shape of a giant windmill Dragonfly, bio-fuel for cars can be seen everywhere.
Child perspective.
In the first layer of the central zone, the designers conceived a child's perspective of the layout of towns and building models, such as flying balcony, activities such as house and artificial sun.
Latest invention.
Exhibit shows Russia's scientists, inventors, engineers in the energy, pharmaceutical, aerospace, and information on the latest achievements, inventions and creativity.
Consists of 12 towers and "suspended in the air," the cube, shape design is similar to the small village of ancient Slavs, the flower of life symbol of the sun and the world tree (the Slavs leafy oak) roots.Tower from the white, gold, three colors of red, white and gold create the image of the Russian history of the building, and the rich red background with elements of the Russian pattern of all ethnic groups, then given a hollow part of the tower to the top of vitality.
Nicolas Serrano-known children's writer Soviet Denisov that "the best city should be the most popular city kids." Interior design concept for the Russian Museum from Nuosuo Fu's works "The Adventures of Little ignorance" seeks to present a beautiful, exquisite, full of fairy garden city children of color.Pavilion is divided into "Flower City", "Sun City" and "Moon City" three parts, full of witty, playful element of the set, the visitors will be hidden in a small way to the museum many mysterious and interesting experience found that these findings are from the Russian children and young scientists to create inventions and technological achievements.
Russian Museum is a wonderful place, which is simply a beautiful illusion, a variety of flowers studded the walls, emitting a warm atmosphere.See for himself, as if to a wonderful world.本回答被提问者采纳
第2个回答 2010-10-29
Ideal city
The exhibition hall of design inspiration comes from Russia writer debbi SuoFu depicts ideal city. The city, storing solar flowers, fruits modelling houses, giant we product modelling of windmills, biofuels powering cars everywhere.
Virgin perspective
On the first floor of the central zone, stylist with child's view of town layout and building conceiving models, such as the balcony, activity fly house and artificial sun, etc.
Newest invention
Exhibits shows Russia scientists, inventor, engineer in energy, medicine, aviation, information and other areas of the latest achievements and invention and creation.
By 12 tower and "suspended in the air" cube composition, shape design similar ancient Slav little village, a symbol of the flowers of life, the sun and the world tree (Slav branches of lush oak) root. Tower by white, golden, red 3 kinds of color composition, white and gold shaped the history of Russian architectural image, and red tinted with wealthy Russian ethnic elements design, then gives tower top hollow out of vitality.
The Soviet union distinguished children astronomers nicolas Enoch SuoFu thinks, "the best city should be the most popular children's favorite city." Russia museum interior design concept from Enoch SuoFu work "small ignorance, strive to adventure" present a beautiful, masterly, full of fairy tale colour children garden city. Hall is divided into "flower city", "sun city" and "the moon city" three parts, full of humorous, tong qu, visitors will be incorporated in the library secret alley sense many mysterious and interesting finding, these findings are from Russia children and young scientists of invention and science and technological achievements.
The exhibition hall of design inspiration comes from Russia writer debbi SuoFu depicts ideal city. The city, storing solar flowers, fruits modelling houses, giant we product modelling of windmills, biofuels powering cars everywhere.
Virgin perspective
On the first floor of the central zone, stylist with child's view of town layout and building conceiving models, such as the balcony, activity fly house and artificial sun, etc.
Newest invention
Exhibits shows Russia scientists, inventor, engineer in energy, medicine, aviation, information and other areas of the latest achievements and invention and creation.
By 12 tower and "suspended in the air" cube composition, shape design similar ancient Slav little village, a symbol of the flowers of life, the sun and the world tree (Slav branches of lush oak) root. Tower by white, golden, red 3 kinds of color composition, white and gold shaped the history of Russian architectural image, and red tinted with wealthy Russian ethnic elements design, then gives tower top hollow out of vitality.
The Soviet union distinguished children astronomers nicolas Enoch SuoFu thinks, "the best city should be the most popular children's favorite city." Russia museum interior design concept from Enoch SuoFu work "small ignorance, strive to adventure" present a beautiful, masterly, full of fairy tale colour children garden city. Hall is divided into "flower city", "sun city" and "the moon city" three parts, full of humorous, tong qu, visitors will be incorporated in the library secret alley sense many mysterious and interesting finding, these findings are from Russia children and young scientists of invention and science and technological achievements.
第3个回答 2010-10-20
HGHFSDGJKGHDJKFHDJKHFJKHJKHDSJKFHJKHDJFHHJKHNDJKBNJKVBDJKBBCJHBFBHVBHJVJHVCJHDVFHJVBHJFVBKFAHBFKHJKDFHJKHFJKHVJKDFHJKAHFUASIHFUIHHJKAFJKASHFJKSAFHASJKGHFJKSGFGJKGASFJKA,GDFASTYFDTYWFT
相似回答
大家正在搜
