日语:どうぞよろしくお愿いします
日语：どうぞよろしくお愿いします。这句话在日语中的意思是“请多多关照”。详细解释：1. 句子构成解析：“どうぞ”是请对方做某事的客套语，相当于汉语中的“请”。“よろしく”是“请多关照”的意思。“お愿いします”是一个敬语表达，表示请求或希望对方做某事，相当于汉语中的“请”加...
"よろしくお愿いします" ——请问这句话是什么意思??
1 拜托了，的意思 如，你托人帮你寄封信，把住递给他，可以说这句，有”拜托之意”2 请多关照之意 如和某人第一次见面，可以说はじめまして（初次见面），どうぞ（请）よろしくお愿いします 初次见面，请，多多关照
日语翻译中的よろしくお愿いします在具体情况下怎么翻?
日本人经常会用「よろしくお愿いします」这句话。意思就是拜托了··可是这篇文章里好像这句话不太适合···翻译: 我刚好买来了!厉害吧?(笑)因为确认了好几次,大概不会错的···那就拜托你啦···
一句是「よろしく」一句是「お愿いします」?
1、yoroshiku，写成日语为よろしく，是请多关照的意思。2、onegaishimasu，写成日语为お愿（ねが）いします，意思是拜托了。二、使用情境不同。よろしく更多是在第一次见面说的场面话，表示以后请多指教。お愿（ねが）いします是拜托别人的时候说的，表示拜托你了或麻烦你了。
日语翻译 よろしくお愿いします!
额，今天好像见到类似这个的文 大概意思是 被工作（的难度）困住的时候，就要暂时放开一下。要从求结果的心情转换为不求结果的心情。所谓的转换心情，无论谁，都是在无意识中转换的。像去下厕所，给烟点个火之类。可是，实际上，在厕所也好，在吞云吐雾也好，其实还是在烦着工作的事情。
日语语法分析:よろしくお愿いします
初次见面时说是“多多指教”的意思。麻烦别人的时候说是“拜托了”的意思 长辈晚辈应该都可以用。します是“做，干”的意思，在这里好像没什么用法，约定俗成的说法 愿う
由罗西古 噢那崖一西马斯 日语什么意思
是よろしくお愿いします（罗马音：yo ro si ku o ne ga i si ma su）。译为：请多多关照、多多指教。
哟咯西库口噻一马嘶 日语 什么意思呢?
日语 ：よろしくお愿いします 汉语： 初次见面请多指教。简单的说法 よろしくね 哟咯西裤乃 较郑重地说法 よろしくお愿いします 哟咯西裤哦乃嘎一西吗斯
日语中的よろしくお愿いします
宜しい お 愿う
よろしくお愿いいたします和よろしくお愿いします的区别是?
よろしくお愿いいたします（在商务日语中用得比较多，对客户，领导，长辈等比你地位高的人用这句，显得尊敬而有礼貌）。よろしくお愿いします（用得最多，对普通人，陌生人，同事都可用这句）。よろしく・よろしくね（这句也用得多，对朋友，熟人，比你地位低（或年龄小的人）用这...
