求翻译~~~~~！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！急！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

Question

请把下面的翻译成英文，要正确啊，考试用~~~~~~~~！！！！！！！！1急用！！！！！！！！！！1

好莱坞的“奥斯卡季节”渐入佳境，一个关于“半边天”的主题近日成为焦点话题：不同于往年“阳盛阴衰”的演员格局，本年度的影后争夺“反客为主”，占据话题上风。从昔日奥斯卡得主妮可·基德曼，到新生代女星珍妮弗·劳伦斯，近15位热门人选将角逐5张提名“入场券”，竞争之激烈创下近年之最。

根据热门游戏改编的引进分账大片《生化危机：战神再生》，明天将以2D和3D版本在国内全面公映。昨日，媒体提前观看了3D版，视觉效果相当刺激，其中女主角米拉·乔沃维奇单身与千万僵尸对决的一幕看起来非常过瘾。记者发现，国内上映版本较原版仅删减了5分钟左右的戏份，并未对全片叙事造成影响。

搜狐娱乐讯 上周北美电影票房远不及去年同期《2012》引爆全球时的盛况，一部新上映的灾难惊险片《危情时速》虽然创造了87%的超好口碑，但前一周冠军《超级大坏蛋》依然优势明显，最终以3005万美元蝉联票房冠军，累计本土票房达到了8975万美元

一、天气趋势
1 气温趋势
未来10天，影响我国的冷空气活动频繁，前期势力较弱，后期势力呈加强趋势。平均气温大部分地区接近常年同期或略偏高
2 降水趋势

未来10天，西南地区东部多阴雨天气，降水量一般有10-30毫米，局部地区有40-70毫米；新疆北部、内蒙古东部、东北地区降水量一般有2-8毫米，局部地区有10-20毫米；另外，长江中下游地区也将有10-25毫米降雨，部分地区降雨量有30-60毫米。上述大部分地区降水量比常年同期偏多。
三、重点关注天气
1 气象干旱
18日以前， 河南、山东、苏皖、湖南东南部、广西等地气象干旱区大部无明显降雨过程，气象干旱将持续并发展。18-19日和22-23日，上述气象干旱区将出现分别出现降雨过程。
2 华北降水
未来10天，华北地区将出现两次过程性降水天气，主要降水时段主要在18-19和22－23日。前一次降水主要出现在河北、京津等地，以降雨为主。后一次，华北大部将可能出现雨转雪。

Answer 1

Hollywood "Oscar season" began in earnest, one about "the sky" theme recently become topic: it would be different from earlier "YangCheng Yin declines" actor pattern, this year's winner for ""," occupy topic his competitors. From the Oscar winner nicole kidman, to neozoic actress Jennifer Lawrence, nearly 15 hopefuls will compete for five tickets nomination "ticket", the competition of fierce hitting multi-year most.

Based on a popular game adaptation of the introduction FenZhang blockbuster "biochemical crisis: god of war regeneration", tomorrow will be in 2D and 3D version in domestic comprehensive magicity). Yesterday, media watched the 3D version in advance, visual effect is quite exciting, including actress merab, single and QiaoWoWei qiqi zombies fight scene never looked very enjoyable. Reporter discovery, the domestic release version is original only cutbacks in five minutes or so part is not about film narrative influence.

Sohu entertainment - north American movie box office last week than the same period last year, when the 2012 detonated global program, a newly released disaster thriller the dangerous feeling speed "although created 87% of super good public praise, but a week before the champions" super big, bad "still obvious advantages, eventually to 3005 million dollars go-round box-office, accumulative total domestic box office reached 8975 million dollars

A, weather trend
1 the temperature trend
The next 10 days, effect on our country's cold air forces, the prophase frequent activity is weak, late in strengthening trend forces. The average temperature in most areas near perennial period or slightly on the high side
2 precipitation trend

The next 10 days, southwest eastern rainy weather, more than 10-30 precipitation general parts millimeter, 40-70 mm, The northern xinjiang and eastern Inner Mongolia, northeast China rainfall generally have 2-8 mm, areas have 10-20 millimeter; In addition, the Yangtze river will also have 10-25 mm rainfall, rainfall have part 30-60 mm. Most of these areas than perennial same precipitation partial.
Third, focus on the weather
1 meteorological drought
18 ago, henan, shandong, southeast SuWan, hunan, guangxi meteorological arid most no obvious rainfall process, meteorological drought will continue and development. 18-19 and 22-23, the meteorological arid will appear respectively appear rainfall process.
2 huabei precipitation
The next 10 days, the north China region will appear twice process precipitation weather, main precipitation period mainly in 18-19 and 22-23. The first precipitation mainly appear in hebei, and tianjin, etc, with rainfall primarily. After once, north China most will be rain turned snow.

参考资料：有道在线翻译