帮忙翻译下日文

帮忙翻译下日文朋友去日本旅游带回来的,不知如何使用,把主要内容帮忙翻译下哈,谢谢啦!

使用方法:保健品,没天吃5~7克。可使用汤匙等直接食用。也可以和饮料、食品一起食用,味道会更好。
营养成分:每一百克含能量253kcal 蛋白质1.4g 类脂物0.8g 碳水化合物 60.1g 钠14.6mg
原材料名不翻译了。如需翻译请追问。
250克
保质期:标于框外底部
保存方法:避免高温、高湿度、阳光直射。
其他内容如需了解请追问。谢谢。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2017-08-16
很简单
作为健康的辅助食品,一天食用5-7g的样子,搭配着饮料液体食用会更好。植物发酵商品。下面说的是有哪些营养成分,脂肪拉热量拉碳水化合物拉等等所占比例。
名称 原材料名 含量 期限 保存方法 销售方 等等
第2个回答  2017-08-16
产品:植物发酵商品 酵素的力量
用法:健康保健食品 每天5-7克 用勺子舀出来直接吃,也可以跟饮料/食物混合着吃。

帮忙翻译一下!日文翻译成拼音!谢谢了,大神帮忙啊
こんにちは。 ko n ni chi wa 你好。 こんばんは。 ko n ba n wa 晚上好。 おはようございます。 o ha yo u go za i ma su 早上好。 お休(やす)みなさい。 o ya su mi na sai 晚安。 お元気(げんき)ですか。 o ge n ki de su ka 您还好吧,相当于...

帮忙翻译成日文
33.一直 ずっと 34.我的日语不是很好 わたしはにほんごがあまりよく ない 35.只会一点点而已 すこしだけできる 36.可恶 なにくそ 37.那个... あのう 38.回去 かえれ 39.出门 でかける 40.我出门去了 いってきます 41.我回来了 ただいま 42.什么...

请帮忙翻译下下面这句日文。谢谢
「いたしました」的汉字是「致しました」意思是做,为,办··直接也翻不出什么意思。就是放在单词后面表示尊敬。比如: 「お愿いいたします」拜托了··「ご说明いたします」让我说明吧。

帮忙用日语翻译一下;
1我的妹妹是小学生 妹は小学生です。(いもうとはしょうがくせいです)2我的父亲是公司职员 父は会社员です。(ちちはかいしゃいんです。)3我不是公司职员是学生 私は会社员ではなくて、学生です。(わたしはかいしゃいんではなく、がくせいです)4你的恋人是学生吗?あなたの恋人...

请高手帮忙翻译成日文
4。多大了 おいくつですか。5。来这里干什么 何のつもりでここにくるんですか。6。以后有什么打算 今后はどういうつもりがありますか。7。你家人在哪儿 ご家族はどこにいますか。8。你在这里有没有亲戚 このあたりに亲戚がいますか。9。你一个人住吗 一人で住みますか。10。

帮忙翻译一下~~翻成日文
陌(はく) 浅(せん) 浠(き)ha ku sen ki

日文高手帮忙翻译以下日文~谢谢,用简单语法与单词就好了,谢谢!请不...
病気になったらも、世话をしてくれる人もいます。一绪にいると、いろいろなことができます。例えば、一绪に料理をするとか、テレビを见るとか、勉强するなどです。しかし、悪い点は家赁や水代や电気代など生活费用も一绪に支払わなければならないことです。そして、自由も减るで...

请帮忙翻译以下的日文
1.大根を薄めに轮切りか半月切りにします。将萝卜切成薄的圆形或半月形。2.塩をまぶして混ぜて、水が出るまでしばらくおきます。抹盐搞混,然后等待直到有水渗出。3.水が出てきたら绞って、水洗いしてからもう一度よく绞ります。水渗出后拧干,用水清洗后再次拧干。4.锅にお酢少々...

帮忙翻译为日文 急用在线等~
幸せは春の暖かい太阳だ、一番美しい笑颜を出す。幸せは夏の凉しい风だ、皆に凉しく感覚させる。幸せは秋の落叶だ、生命の中に诗意を添える。幸せは冬の雪だ、吉祥と快楽を连れてくる。幸せは谜だ、千人に答えさせたら一千种の答えがある。有る人は言いました;幸せは明日と一昨日なんか...

请日语达人帮忙翻译成日语
带日语汉字版:中国语の中で、「一杯子」と「一辈子」の発音は同じです。今年の诞生日を始め、毎年の诞生日でも、あなたと二人で过ごすように祈ります。中文版:在中文中,「一杯子」和「一辈子」的发音是相同的。我祈祷从今年的生日开始,每年的生日都能和你两个人一起过。

相似回答