文言文承宫拾薪求学中“宫过息庐下”的“息”是什么意思?这句句子怎么翻译?要字字落实哦!

如题所述

承宫从他学舍前经过。
息是休息的意思。追问

能不能在句子翻译中把息也翻出来?

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2015-07-11
承宫从他学舍前经过,
休息追问

能不能帮忙把息也翻译出来

追答

休息

追问

我是说句子翻译中把息也翻出来

追答

一次承宫放牧经过,在那儿休息时听见《春秋经》,
翻译要联系上下文,不可断章取义

本回答被提问者采纳

...的“息”是什么意思?这句句子怎么翻译?要字字落实哦!
承宫从他学舍前经过。息是休息的意思。

拾薪求学的几个词解翻译。
承宫拾薪求学 汉之承宫,少孤,年八岁,为人牧豕。乡里徐子盛者,以《春秋经》授数百人。宫过息庐下,乐其业,因就听经,遂请留门下。为诸生拾薪,执苦数年,勤学不倦。译文 后汉时琅邪有个叫承宫的,是个孤儿,从8岁给人放牧猪羊。乡里人徐子盛给几百个学生讲授《春秋经》。一次承宫放牧经过...

承宫拾薪求学文言文翻译
1. 《承宫拾薪求学》古文翻译 汉朝承宫,(他)小的时候就失去了父亲,(他)这年八岁,(他)替别人放猪.乡里有一个叫徐子盛的人, (徐子盛)给几百个学生教授《春秋经》。承宫从他学舍前经过,(他)羡慕他们在学习,所以就靠近学舍听老师讲经书,(老师)于是就留承宫在门下学习。承宫...

拾薪求学的 点击答案 拜托了 帮帮忙啊!!!
一 为:替 息:休息。 庐:学舍 因:于是,就 二 1给几百个学生教授<春秋> 2看见那些学生在讲习诵读,很喜欢 3上山打柴,吃尽苦头,几十年里,就精通了这本经书 三 1承宫少孤,年八岁,为人牧zhu 衬托承宫好学的精神 2为诸生拾薪,执苦数年,勤学不倦 为求得学问,要不怕...

承宫好学文言文
承宫于是就留在徐子盛门下学习。承宫在那干苦活,上山砍柴,吃苦受累,很多年后,最终精通了这本经书。是这个吗?5. 文言文《承宫拾薪》 原文 汉之承宫,少孤,年八岁,为人牧豕。乡里徐子盛者,以《春秋经》授数百人。宫过息庐下,乐其业,因就听经,遂请留门下。为诸生拾薪,执苦数年,...

承宫拾薪求学字词及全文翻译
译文:承宫,是琅邪姑幕人,小的时候就死了父亲,替别人放猪为生.乡里徐子盛懂得<春秋>这本经书, 给几百个学生教授<春秋>.承宫从他房前经过,看见那些学生在讲习诵读,很喜欢,于是忘记了他的猪就听老师讲经书。猪的主人很奇怪他怎么还不回来,就来找他.看见他在听讲经书,就要用板子来打他。众位...

求越人养狗,承宫拾薪求学翻译
承宫拾薪求学 汉之承宫,少孤,年八岁,为人牧豕。乡里徐子盛者,以《春秋经》授诸生数百人,宫过息庐下,乐其业,因就听经,遂请留门下,为诸生拾薪,执苦数年,勤学不倦。后汉时琅邪有个叫承宫的,是个孤儿,从8岁给人放牧猪羊。乡里人徐子盛给几百个学生讲授《春秋经》。一次承宫放牧经过...

承宫拾薪求学思考与练习
首先,文章提及了他早年的生活,八岁时,承宫便因家境贫寒,被迫去为人放牧猪只,这句“为人牧豕”揭示了他艰辛的生活背景。然而,即使在这种环境下,他依然选择在休息时,也就是在庐舍下,找机会聆听经书,"宫过息庐下,因就听经",这体现了他对学习的热爱和执着。翻译成现代语言,"以《春秋经》授...

后汉书 承宫传 翻译
承 宫:(公元?~76年待考),字少子;琅琊姑幕人(今山东诸城)。著名东汉大臣。据史籍《后汉书·承宫传》中记载:承宫少孤,年八岁为人牧豕。乡里徐子盛者以春秋经授诸生数百人,承宫过息庐下,乐其业,因就听经,遂请留门下,为诸生拾薪执苦数年,勤学不倦,经典既明,乃归家教授。后遭天下...

那些苦学的日子作文800字
承宫拾薪苦学我想要它的文章和译文,感激原文:承宫少孤,为人收猪.乡里徐子盛者,以《春秋经》授诸生数百人.宫过息庐下,乐其业,因就听经,遂留请门下,为诸生拾薪,执苦数年,勤学不缀.后汉时琅邪有个叫承宫的,是个孤儿,从8岁给人放牧猪羊.乡里人徐子盛给几百个学生讲授《春秋经》.一次承宫放牧经过,在那儿...

相似回答