我可以为你不再爱上别人,但是我却无力阻止你爱上别人。说好的幸福呢?又在哪里?这段话,英语怎么说

如题所述

I will not love anyone else but I can stop you love others. Where is the happiness that have been promised?追答

But I can't 句中的打错了

追问

你们两个回答都不一样,谁的意思翻译后更接近我的意思

追答

汉译英可有许多翻译

追问

谁的意思更接近我说的

追答

我不知道他的是什么,但我觉得我的可能更适合

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2015-05-01
I can for you no longer love others, but I am powerless to stop you fall in love with someone else. Say good happiness? Where is the?追问

你们两都不一样,谁的意思更容易理解

王菲《我愿意》的歌词
转眼 吞没我在寂默里 我无力抗拒 特别是夜里 想你到无法呼吸 恨不能立即 朝你狂奔去 大声的告诉你 我愿意为你 我愿意为你 我愿意为你 忘记我姓名 就算多一秒 停留在你怀里 失去世界也不可惜 我愿意为你 我愿意为你 我愿意为你 被放逐天际 只要你真心 拿爱与我回应 什么都愿意 什么都愿意 为你 扩展资料:...

夏洛蒂·勃朗特 作品 简·爱第26章内容?
索菲娅正用一枚饰针把面纱(毕竟只是一块淡色的普通方巾)系到我头发上,一待完毕,我便急急忙忙从她手下钻了出去。 “慢着!”她用法语叫道。“往镜子里瞧一瞧你自己,你连一眼都还没看呢。” 于是我在门边转过身来,看到了一个穿了袍子,戴了面纱的人,一点都不像我往常的样子,就仿佛是一位陌生人的影像。“...

谁都想要这样的剧本,这句歌词是哪首歌里的
曲:jimmy chao 如果一定要有人掉眼泪,你说会是谁? 如果一定要说出个对错,是谁不对? 潇洒如你不需人相随,而我最怕却是身边没人陪. 等你安慰,等到天黑,等到情冷却. 情冷却,为了谁, 曾一心只想留住爱滋味. 爱滋味,怕回味,拒绝与寂寞面对. 不面对,是为了不落泪, 为了不再受困于是是非非. 天天有人心碎,...

在错的时间遇见对的人歌词
外面天气晴朗,但我的心中却下起了雨。为什么时间已经过去这么久,还是不能将你从记忆中抹去?爱人即将离去,我心中不忍,却无力阻止,无法割舍这段情感,却又不得不面对即将来临的下一段情感。人生就像一场戏,起起落落,反复上演。最害怕的是自己在戏中演错了角色,想回头,却只能继续前行。在错的...

你是太阳,我是暖光,我堵上所有的时光只爱你一个人
八、如果我的名字是你拒绝别人的理由,那么我定会愿意为你放弃所有。 九、没有你的信息,日子过得特别平淡;没有你的信息,时间总是特别漫长;没有你的信息,阳光不再如以往的灿烂;没有你的信息,春天也失去了鸟语花香! 十、原来老天让你等,真的是为了让你遇到对的人,此刻的幸福,上苍眷顾。 十一、多少次和今天一...

我爱你是真的,可我总不能阻止你奔向比我更好的人吧!
更加使人伤感。春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。

让人无力反驳的朋友圈文案
1、努力不等于成功,但是等于充实!2、外表穿得华丽,不等于身上没有伤疤。3、我说了所有的谎,你全都相信。简单的我爱你,你却老不信。4、简约不等于简单,奢华不等于完美。放下不等于放弃,执着不等于坚持。5、如果你觉得我哪里不对,请一定要告诉我,反正我也不会改,你别憋出病来。6、当你...

经典语录:若非青春苦短,谁会想来日方长
14、青春若能做注,赌局便是一夜昙花。回忆若能下酒,往事便是一场宿醉。眼泪若能勾兑,忧伤便是一袭华裳。 15、我们都能勇敢的面对你爱的人不爱你,但是谁都无力面对一个爱你很久的人转身离去,那种骄傲那种幸福,荡然无存。 16、有时候我们要对自己残忍一点,不能纵容自己的伤心失望;有时候我们要对自己深爱的人残...

白发皇妃经典语录精选
2) 缘字缺 几番轮回 你锁眉 哭红颜唤不回 纵然青史已经成灰 我爱不灭 漫儿 如果你现在回头,我将许你一生至死不渝的感情。 --莫言殇 《白发皇妃》 3) 宗政无忧:倘若你肯回头,我必以真心相待,宁负天下,也绝不负你! 漫夭:你以为,我还会信你?我已蠢过一次,不想再犯同样的错误! --莫言殇 《白发皇妃》...

触不到你的爱歌曲歌词
歌曲《触不到你的爱》由编曲aley和作词作曲古建斌(beny)共同完成,由古建斌(beny)本人演唱并担任后期混音。歌词中,歌手表达了对无法触及的爱的深深困惑:“触不到你爱,那句‘我爱你’,我缺乏勇气去表达;不再哭泣,只因心中的怀疑。为你付出,却未察觉你的回应,我为你改变,却未被看见。”在...

相似回答