李离自刑译文

Answer 1

李离，作为晋文公时期的法官，他的职责尤为重要。有一次，他在审理案件时出现了重大失误，导致无辜之人被冤杀。面对这样的错误，李离深感责任重大，他毅然决定自我惩罚。他坚决拒绝晋文公的宽恕，认为作为长官，自己应当承担起全部责任，因为并未将职位或权力下放，所得的俸禄也未曾分享给下属。

李离坚持认为，官职越高，责任越大，错误带来的后果也应由最高层承担。他直言：“我身为法官，没有将重责委派他人，也没有将好处分给下属。如今因我听察不周，导致人命关天的错误，怎能将罪责推诿给下级，这在道理上是说不通的。”

因此，面对晋文公的赦免，李离选择了以死明志，用实际行动诠释了公正无私的司法精神。他伏剑自刎，以身作则，向世人展示了法官应有的担当和对法律的尊重。