参考资料:`
各位大侠帮忙翻译一下这句日语吧~~~
拜托预定船期。然后,本次的货运代理预约请与附件的代理联系。这边也计划由海运代理跟贵公司联系,拜托对应。详情等到了现场再细谈。乙仲様(おつなか)船运代理的通称。定期船运叫【乙仲】,二战前日本的“海运组合法”规定的。现在法已经废止,叫法还沿用。参考:不定期船运叫【甲仲】。
拜托大家帮忙,中文翻译成英文,谢谢!!!急
Everyone help and really thank you!!!满意的话,我还要加很多分 The words of satisfaction, I still need to add a lot of cent !!!工作时间延长限制 Work time extension restriction 一般每日不超过一小时,特殊情况下,每日延长最多不超过三小时,但是每月不能超过三十六小时 General everyday is...
拜托大家帮我翻译成英语!
1.杰克和麦克一样高。 Jack is as tall as Mike.2.她对艺术很感兴趣,想尽快参观艺术博物馆。She is so interested in art that she wants to visit the art museum as soon as possible。(as soon as she can也可以) .3.新闻网站不如电视新闻节目那样有趣。The news websi...
各位韩语高手帮我翻译一下吧~~拜托了~
也许天天向你嘘寒问暖;你生病了,主动侍候;你有困难,主动帮助你;丢三落四时,父母是保姆;提笔忘字时,父母是老师;尽情高兴时,父母是小伙伴;心情烦燥时,父母是心理医生。他们的关心就在一点一滴中,你发现了吗? 那你关心你的父母了吗?你记得他们的生日吗?你在他们劳累时沏过一杯热茶吗?你为他们洗过脚吗?你...
一小句日语,拜托大家帮忙翻译下,先谢谢了
1:日语原文:木の根元を じっくりと さがして みては どうじゃ。提醒1:这句话的“じゃ”其实是缩略语、在这里算是语气词来表达“可否”,,它的基本语应该是“じゃない(ではない)?”整句话应该为:木の根元を じっくりと さがしてみてはどう?そうじゃない?提醒2:そうじゃない...
麻烦各位英语高手了,拜托大家帮忙翻译一下,谢谢啦!
第一张图片 B: 现在你已经为我的订单做了CIF上海的报价。 那你将会购买何种险种呢?L: 额,很显然,你不会想要把所有的风险都纳入保险中。B: 为啥不呢?L: 因为针对你的产品最常用的险种是FPA。B: FPA不对部分损失做保险,我的理解对么?L: 对的。因为你托运的货物是钢的盘子,所以FPA足够了...
日语n1 阅读理解 请大家帮忙翻译一下 拜托啦
那个致命的缺陷就是无法展望远方。因为有树叶树枝而没有培育出展望远处的文化。欧美,中国的文化都是沙漠文化。在这些地方,人们是在如果不找到绿洲就无法生存下去的这种极其残酷的状况下生存下去的。如果不拼命忍耐现状展望远方就死路一条。自己决定好方向,用自己的双脚摸索着走到那个地方。为什么应该往这边...
拜托大家帮我翻译一下,谢谢!!!(人名可以不用翻)
出たD2!!D2出来啦!ブン太とジャッカ…寿太和Jaguar …ル?啥?やっべ、间违えてもうた!糟糕, 这东西不对呀.ジャッカルファン寿太ファンの方々、失礼しました Jaguar的粉丝和寿太的粉丝, 对不起了.ジャッカルではなくマー坊です 不是Jaguar , 是麻秃子.ジャッカルに憧れて坊主に...
拜托大家帮忙用英语翻译一下这句话,英语高手进、谢谢啦、~
If I had not been so stubborn at that time, I would not feel as regretful as now.
请高手手帮忙翻译一下
许多人认为林肯其貌不扬.就在他出任总统以前,一个11岁的女孩写过一封信给他.小女孩说她想让他长出胡子.林肯考虑了一下,认为那是个好主意.这就是为什么许多图画上的林肯都有短短的胡须.=== 叔叔的生日礼物 玛丽是一个大学学生.她没有很多钱,她的父母也不是很富有,但是她有一个很富有的叔叔....