一分钟的英语诗歌一
Yet Do I Marvel
但是我感到惊奇
Countee Cullen
康蒂 卡伦
I doubt not God is good, well-meaning, kind,
我不怀疑上帝的仁慈、善良和好意，
And did He stoop to quibble could tell why
但若是他使用遁词便能解释，
The little buried mole continues blind,
为何地下的鼹鼠仍然瞎眼，
Why flesh that mirrors Him must some day die.
为何反映他形象的肉体总有一天要死去，
Make plain the reason tortured Tantalus
说明坦塔罗斯受折磨的原因，
Is bailed by the fickle fruit, declare
是他被变化不定的果子吸引，
If merely brute caprice dooms Sisyphus
阐明是否仅仅因蛮横的任性，
To struggle up a never-ending stair. Inscrutable
西西弗斯就注定得攀登无限高的阶梯。
His ways are, and immune
上帝之道深奥莫测，
To catechi *** by a mind too strewn
对人们的诘问置之不理，
With petty cares to slightly understand
他们的头脑塞满鸡毛蒜皮
What awful brain pels His awful hand
无法理解操纵他巨手的智慧的威力。
Yet do I marvel at this curious thing：
但我对这件怪事感到惊奇：
To make a poet black, and bid him sing!
造出黑肤色诗人，令他唱吟!
一分钟的英语诗歌二
A Man and a Woman Sit Near Each Other
一男一女促膝而坐
Robert Bly
罗伯特 勃莱
A man and a woman sit near each other, and they do not long
一男一女促膝而坐，这样的时刻
at this moment to be older, or younger,nor born
他们不会渴求更老或更加年轻，抑或
in any other nation, or time, or place.
生在另一个国度、另一个时间或地点。
They are content to be where they are, talking or not-talking.
他们心满意足于此情此景，无论交谈还是沉默。
Their breaths together feed someone whom we do not know.
他俩的呼吸共同为某个我们所不识的人提供养分。
The man sees the way his fingers move;
那个男人看着他手指动弹的样子;
he sees her hands close around a book she hands to him.
他看到她的双手围拢著一本递过来的书。
They obey a third body that they share in mon.
他们服从着他们共享的另一个身体。
They have made a promise to love the body.
他们早就做出承诺：爱这身体。
Age may e, parting may e, death will e.
年龄会变老，分离会到来，死亡终会降临。
A man and a woman sit near each other;
一男一女这样促膝而坐：
as they breathe they feed someone we do not know,
他们呼吸时，为我们所不识的人提供养分，
someone we know of, whom we have never seen.
某个我们知道却从未见面的人。
一分钟的英语诗歌三
He Knows He Has Wings
他自知有翅膀
Victor Hugo
维克多 雨果
What matter it though life uncertain be
何必去管它，人生总是无定?
To all? What though its goal Be never reached?
有什么关系壮志难成?
What though it fall and flee- Have we not each a soul?
又何必计较你蹉跌并败奔一
Be like the bird that on a bough too frail
我们岂不是各自有灵魂?
To bear him gaily swings;
要像那鸟儿在柔弱的枝梢，
He carols though the slender branches fail
经不起它欢乐地跳跃;
He knows he has wings!
虽然那细枝折断了它仍歌唱一
A Farewel to Worldly Joyes
因为它知道自己有翅膀!
简短的英语小诗歌朗诵稿精选?
简短的英语小诗歌朗诵稿篇一 《题竹林寺》 朱放 岁月人间促，烟霞此地多。殷勤竹林寺，更得几回过。A Poem Inscribed on Bamboo Temple Zhu Fang Many a scene is wrapped in *** oke and twilight here.Bamboo Temple, your feelings are profound and sincere.But how many times can I see y...
经典英语诗歌朗诵3篇
经典英语诗歌朗诵篇一 我的父亲是我的英雄 My father was my hero, all throughout my life.The father of eight children, he saw his share of strife.When I was very little, he appeared to be so large.In my eyes he could do anything, we all knew he was in charge.He was a ...
英语优美诗歌朗诵3篇
英语优美诗歌朗诵篇01 The same leaves over and over again!They fall from giving shade above To make one texture of faded brown And fit the earth like a leather glove.同样的叶子，一回又一回!从投下树阴的高处飘落，堆积成枯褐的纹理，仿佛给大地戴上了皮手套。Before the leaves can...
简短的英语小诗歌朗诵?
简短的英语小诗歌篇1 《送方外上人》 刘长卿 孤云将野鹤，岂向人间住?莫买沃洲山，时人已知处。Seeing a Monk Off Liu Changqing A lone cloud takes a wild crane far away;How could in human world he ever stay?Buy not from Mount Wozhou reclusive place;Men've known it well enough ...
最近我要参加英语朗诵比赛,求一篇朗诵诗歌三分钟以内的
英语诗歌朗诵稿（一）《These Things Shall Never Die 》这些美好不会消逝 By --Charles Dickens\/查尔斯.狄更斯 The pure.the bright,the beautiful, 一切纯洁的,辉煌的,美丽的,That stirred our hearts in youth, 强烈地震撼着我们年轻的心灵的,The impulses to wordless prayer, 推动着我们做无言的...
1分钟英语诗歌朗诵
1分钟英语诗歌一 Bright Star 灿烂星辰 ——John Keats ——约翰·济慈 Bright star, would I were stedfast as thou art—愿我如你坚定–璀璨明星!Not in lone splendour hung aloft the night 但不要高悬夜空显赫孤零。And watching, with eternal...
关于最美的英文诗歌朗诵
关于最美的英文诗歌篇一 等待就是爱情本身 We just can't let go, when the storm is ahead.总希望在风雨欲来的时候，抱紧一些不想放弃的想法。She has been patient, believing the best is worth the wait.她一直坚持宁缺毋滥，相信最好的值得耐心等待。Yet the last apple fallen from the...
简单的英语诗歌朗诵精选
简单的英语诗歌朗诵精选 纸船 PAPER BOATS DAY by day I float my paper boats one by one down the running stream.我每天把纸船一个个放在急流的溪中。In big black letters I write my name on them and the name of the village where I live.我用大黑字写我的名字和我住的村名在纸船上...
初一英文诗歌朗诵
英文诗歌朗诵篇一 If I were a snowflake,Dancing in the mid-air in elation,I must know where I'm going-- Flying,flying,flying -- Somewhere on the ground is my direction.I won't go to the cold valleys,Nor to the hills in desolation ,Nor to the empty streets for melancholy...
中学生优秀英语诗歌朗诵
中学生优秀英语诗歌朗诵篇一 The Chimney Sweeper 扫烟囱的小男孩 William Blake 威廉 布莱克 When my mother died I was very young,我母亲死的时候，我还小，And my father sold me while yet my tongue 我父亲把我卖给了别人，Could scarcely cry "weep! weep! weep! weep!我当时还不太喊得清...
