求一篇日语作文翻译!急急急!!

内容如下:

我的暑假
昨天,长达两个月的暑假结束了。
在这两个月期间,老实说,我都没做什么事情。
刚放假的时候真是十分懒散。每天看看动漫上上网,想睡到几点就睡到几点,完全进入了“休息”的状态。作业也是一点没动。
然而,七月初的时候,日本的亲戚寄来了一本我想要已久的小说,才让我从懒散的生活里走出来。
这本小说的名字叫做「魔女の家~エレンの日记~」。作者ふみー。是由恐怖解谜游戏「魔女の家」书籍化而成的一本小说。
在游戏中,主人公ヴィオラ在森林里醒来,走进了魔女的家,最后要想办法从那里脱出。
而小说内容是游戏的前传,以魔女视角叙述而成,讲述了魔女以前的经历,和一些游戏里没有揭示的隐情。
我曾玩过这个游戏,所以一直想读读这本小说。现在终于得到了它,我想,我会慢慢把它看完的。
魔女之家是一款优秀的作品,也十分有名。网上可以找得到英文的翻译版本,喜欢恐怖游戏的同学请一定要玩玩看哦。
以上就是我的演讲。谢谢大家。

求会日语的小伙伴帮帮忙啊!!翻译器别来!我自己也写了个大概,但是语言一点也不连贯!希望大家也能帮我翻译一下供我学习和修改!拜托各位了!!orz!
好的我会加分的QAQ只求大家帮帮我!!

第1个回答  2014-08-18
テーマ:よく勉强すれば手になるでしょう

今まで本语を勉强してきて、なかなか手にならいないと思うがたくさんいるでしょう
本语の勉强は、语の勉强と绪だと思います発音が良くないと思っていたは、手ではない声调、単语、文を読みながら、直したほうがいいと思います能力がよくないと思っていたは、できるだけ、本语の先と交流したほうがいいと思いますらないものがあれば、すぐ先に闻いたほうがいいと思いますそうすれば、発音も手になることができますし、交流も流畅できますし、本语はだんだん良くなれると思います
皆さん、本语する、このような考えがありますか耻ずかしい覚とか、自信がないこととか、全部忘れましょう粋な本语でせるために、勉强しながら、交流して、练习しながら、间违いことを直してください
本语は绝対手になることができると思います绪に顽张りましょう本回答被网友采纳

日语写作,翻译,作文,
第一篇: 私の旅 去年、海南へ旅行にいった。海南省は中国の一番南にある。そこの天気は一年中、春みたいです。とても いい天気だったと思った。私にとって、一番好きなところは 三亚(さんや)です。三亚には、青い海があって、私たちはそこに潜水(せんすい)した。とても楽し...

麻烦日语达人帮我翻译一篇小作文!重谢!
翻译:ある小犬は森の中の他の小动物がさんざめいて喜んでいることを见た。そうすると、ママに幸福は何だろうと闻いた。ママは笑いながらバカ者、幸福は君のしっぽだよと言った。その以后、小犬は八方手を尽くして自分のしっぽを咬みたく、ところが、ただ元の位置でぐるっと回って...

日语作文翻译,求大神帮忙~~~只要大致是我写的内容就行,帮忙翻成日语...
时间のたつのは早い。一か月间の冬休みはあっという间に终わった。この一か月は本当に楽しかった。刚开始放假时,最快乐的就是可以睡懒觉了。所以每天都是睡到自然醒。不过因为快过年了,所以家里要开始进行大扫除,所以我也要帮妈妈大扫除。扫地,拖地,擦窗,洗碗等等,忙了好几天,我和妈...

跪求一篇作文的日语翻译,高手请进
どこにでもある空気。まさに私达が知っている、空気とは流动し世の中の隅々に満ち溢れていて、无形、无色、无臭のものです。まるで存在感がありません。けれども、もし空気が无ければ生きられないので、私たち全ては常に空気と共にあるのです。空気は无色无味だからといっても、...

麻烦翻译一篇日语短文,急!谢谢! 我最喜欢的动物是小狗。在我家养了...
私の一番好きな动物は子犬です。 私の家では子犬を饲っています。それは今年2歳になりました。头が高くなくて、毛が真っ白で、目が大きくて、体がぶくぶく太っていて、かわいいです。 それは人间性をよく知っていて、少しいたずらです。 それはいつも私の後ろについています...

求一篇日语作文。。用日语写的呀。。有翻译的,尽量语法简单点的。题目...
冬休みは勉强のチャンスでもあります。国语や日本语は1日や2日の猛勉强ではあまり进歩はしないけど、冬休み1ヶ月を毎日少しずつ使う事によって、とってもいい効果になります。私はこの冬休みでもっとたくさんの単语が使えるようになりました。冬休みなので自分でご饭も作ってみま...

同学要的一篇日语作文,求帮忙翻译
私の梦 小さいころから、画家になりたい。在我小的时候,就想成为一名画家。私のふるさとは山と川に囲まれている。景色はとてもきれいだ。在我的家乡,有许多山山水水,景色十分美丽。春が来て、山は野の花のパラダイスだ。澄みきった小川はさらさらと流れていって、鸟のさえずりも美...

初级日语作文翻译
彼女はとても努力家です。私は学生で、学校に通っています。 家族はみなよりよい生活をめざして暮らしています。Wa ta shi no i e ha yo ni n ka zo ku de 、ryo u shi n to ni sa i u e no a ne ga i ma su。 Chi chi ha ko u i n de 、ma i ni chi ki tu u...

有谁能帮我用日语翻译一篇靠三百字的作文.. 急急急!!!现在就要!
二日は姉の家に食事に行きました。姉とは暂く会ってなくて、お互いに会いたいと思っていました。长い间ずっとお喋りしたし、凄く热心に诱ってくれたのでとても嬉しかったです。三日は、前の二日间全く勉强指定中田ので、家で日本语の以前习った文型を复习して过ごしました。明日から...

求两篇日语的作文,带翻译,谢谢!
第一篇:我的一天(私の一日)今年の九月にわたしは大学に入りました。大学の生活は高校とだいぶ违います。わたしはクラスメイトと同じ、学校の寮に住んでいます。毎日六时半に起きます。颜を洗って、朝ごはんを食べて、自転车で教室へ行きます。三十分ぐらいかかります。学校は八时...

相似回答
大家正在搜